Un sport varié: le football

Cliquez sur l'image pour lire sur le football

Pinchad en la imagen para leer sobre el fútbol

Les sports

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice. Si vous vous trompez cliquez entre l'image et le texte pour les séparer. Si c'est correct, l'image et le texte disparaissent

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio. Si os equivocáis, pinchad entre la imagen y el texto para separarlos. Si es correcto, la imagen y el texto desaparecen 

Les sports par les mots croisés

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Le trophée Roland Garros

Les joueurs de tennis n'ont pas le privilège de conserver le trophée du Roland Garros. C'est pourtant le trophée original créé en 1981 qu'ils brandissent lors de leurs victoires. Seulement, juste après les festivités, l'objet tant désiré de 14 kg et 40 cm de haut retourne au musée de la Fédération française de tennis (FFT).                                              

Le vainqueur obtient néanmoins une réplique en argent massíf, trois fois plus petite, de 5000 euros à peu près.

Los jugadores de tenis no tienen el privilegio de conservar el trofeo del Roland Garros. Sin embargo, levantan el trofeo original creado en 1981 cuando consiguen la victoria. Justo después de las celebraciones, el objeto tan deseado de 14 k y 40 cm de altura, vuelve al museo de la Federación francesa de tenis (FTT).

El vencedor gana una réplica de plata maciza, tres veces más pequeña, de 5000 € más o menos.

Source:lefigaro.fr

Des footballeuses sans short ⚽

Karim Benzema élu meilleur footballeur français de l’étranger

Comme chaque année, les trophées UNFP récompensent les meilleurs joueurs de football dans différentes catégories. Pour la deuxième année consécutive, Karim Benzema remporte le prix du meilleur joueur français évoluant à l'etranger, pour sa très bonne saison auprès du Real Madrid.

Como cada año, los trofeos UNFP  premian  a los mejores jugadores de fútbol en diferentes categorías. Por segundo año consecutivo, Karim Benzema gana el premio al mejor jugador francés en el extranjero, por su buena temporada en el Real Madrid.

Source:lepetitjournal.com

Compréhension orale d'un reportage

La ville

Les Jeux Olympiques 2024

Paris a obtenu officiellement l'organisation des Jeux olympiques 2024. La capitale avait organisé les Jeux en 1900 puis en 1924 pour la dernière fois. 

Elle compte mettre en scène ses sites emblématiques comme la Tour Eiffel (triathlon, marathon), les Champs Elysées (cyclisme), le Château de Versailles (équitation), le Grand palais (escrime) ou encore Les Invalides (tir à l'arc). Un projet estimé à 6,6 milliards d'euros, un chiffre inférieur aux dernières éditions grâce à l'existence de la plupart des infrastructures. 

le Grand Palais

Château de Versailles

Les Invalides

Château de Versailles

En banlieue parisienne, la ville Saint-Denis accueillera le village olympique en 2024. Les athlètes du monde entier y seront logés, ils seront 17 000. Le site devrait ensuite être converti en écoquartier de 2 200 logements neufs avec des écoles, des crèches, des bureaux et des commerces.

Source:lexpress.fr, francetv.info

La ciudad de Paris será finalmente la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. La capital francesa ya había organizado estos Juegos en 1900 y en 1924.

El escenario de las pruebas olímpicas serán sitios emblemáticos de la ciudad como la Torre Eiffel (triatlón, maratón) , los Campos Elíseos ( ciclismo), el Palacio de Versailles (equitación), el Gran Palacio (esgrima) o los Inválidos (tiro al arco). Un proyecto estimado en 6,6 billones de euros, una cantidad inferior a las últimas ediciones de los Juegos gracias a que ya existen algunas estructuras.

En la periferia de Paris, en la ciudad de Saint-Denis, se emplazará la ciudad olímpica. En ella se alojarán los atletas del mundo entero (17000).  La ciudad olímpica se convertirá después en un barrio ecológico de 2200 pisos nuevos con escuelas, guarderías, oficinas y comercios.

Le Roland Nadal!

Les terrains de Roland Garros portent chance à Rafael Nadal puisqu'il a remporté le titre à dix reprises. Mais il se pourrait que sa raquette y soit aussi pour quelque chose puisqu'elle est... Française !. La raquette de Rafael Nadal est de la marque Babolat.

Rafa Nadal a remporté la finale du Tournoi de Roland Garros pour la dixième fois. C'est le premier joueur de l'histoire à remporter dix fois un même tournoi du Grand Chelem..

Son jeu physique et traumatisant lui promettait une carrière sublime mais éphémère. Il est toujours là. Sa palette semblait le destiner à ne s’exprimer que sur terre battue. Il a tout gagné (Coupe Davis et Jeux olympiques inclus).

El terreno de Roland Garros traen suerte a Rafael Nadal ya que ha conseguido ganar el trofeo en diez ocasiones. Pero podría ser que su raqueta tenga algo que ver puesto que es ... ¡francesa!. La raqueta de Rafael Nadal es de la marca Babolat.

Rafa Nadal a ganado el Torneo de Roland Garros por décima vez. Es el primer jugador de la historia que ha ganado diez veces un mismo torneo del Grand Chelem.

Su juego físico y traumatizante aventuraba una carrera sublime pero corta. Pero ahí sigue, a sus 31 años. Parecía que sólo iba a ser campeón en tierra batida. Lo ha ganado todo (Copa Davis y Juegos Olímpicos incluídos).

Source:ohmymag.com/roland-garros, sport24.lefigaro.fr

Zinédine Zidane encore en Espagne

Oui mais ...

" ¿Por qué los jugadores de fútbol hacen tanta parafernalia después de marcar un gol cuando ése es su trabajo? Imaginad a un carnicero dando una voltereta y corriendo alrededor de la carnicería con los brazos en alto después de vender una pierna de cordero?"

Les sports

Source:Nanifuentes1 

Les sports des Jeux Olympiques d'hiver

Les Jeux olympiques d'hiver sont un événement sportif international qui survient tous les quatre ans (sauf pendant 12 ans, entre 1936 et 1948, à cause de la Seconde Guerre mondiale). Ils sont suivis par 3 milliards de téléspectateurs du  monde entier.

Les XXII^es Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu pour la première fois à Sotchi ( en Russie) mais saviez-vous que les premiers Jeux Olympiques d'hiver ont eu lieu en France, à Chamonix, en 1924?.

Connaissez-vous les sports olympiques d'hiver? Les voilà:

Regardez l'image suivante et nommez les sports dans l'ordre:

Savez-vous qui était Roland Garros?

Vous répondrez sûrement "un joueur de tennis qui a créé un tournoi". Et bien, non. Roland Garros était en fait un aviateur.

Il est né à la Réunion en 1888. A l'âge de 12 ans, il rentre avec ses parents en France métropolitaine. Il exerce plusieurs sports: football, cyclisme (il sera champion de France à 18 ans) puis tennis. Il ne restera cependant qu'un joueur amateur.

Mais à l'âge de 22 ans, il se découvre une nouvelle vocation : l'aviation.

Il participe à plusieurs courses : Paris-Rome, Paris-Madrid, le Circuit européen, et établit des records... Mais son véritable exploit date de 1913 : il réalise alors la première traversée aérienne de la Méditerranée. La Première Guerre mondiale arrive et met fin aux tentatives de records. Roland Garros s'engage dans l'aviation. En 1918, la veille de ses 30 ans, son avion est abattu par l'armée allemande.

Par amitié et pour lui rendre hommage, Emile Lesieur, président du Stade français de l'époque souhaite que le stade construit pour accueillir les épreuves de la Coupe Davis (terminé en 1927) soit baptisé "Stade Roland Garros".

Source: linternaute.com

Responderéis sin duda que " un jugador de tenis que creó un torneo". Pues, no. Roland Garros fue un aviador. 

Nació en la Isla de La Reunión en 1888. A los 12 años, fue a vivir a Francia con sus padres. Practicó varios deportes: fútbol, ciclismo (fue campeón de Francia a los 18 años) y luego, tenis, deporte en el que no sobresalió. Pero a los 22 años, descubrió una nueva vocación: la aviación.

Participó en varias carreras aéreas: París-Roma, París-Madrid, el Circuito Europeo y estableció varios récords .. Pero su verdadera hazaña data de 1913: realizó la primera travesía aérea del Mediterráneo. Pero entonces llegó la Primera Guerra Mundial y puso fin a sus intentos de marcar más récords. Roland Garros se enroló en la aviación. En 1918, el día antes de cumplir 30 años, los alemanes le derribaron.

Por amistad y para rendirle homenaje, Emile Lesieur, presidente del Estadio francés de la época quiso que el nuevo estadio construido para acoger las pruebas de la Copa Davis (terminado en 1917) llevara su nombre. 

Un peu d'exercice physique

Les sports: jouer à/ faire de

Pour parler des sports on emploie

                          jouer à (au, à l', au, aux) + sport collectif

                          faire de (du, de l', du, des ) + sport individuel

avec certains sports on peut utiliser les deux expressions

                            Je joue au tennis / je fais du tennis
 Il ne faut pas oublier qu'on emploie aussi le verbe JOUER DE pour les instruments.                                          Il joue du piano

Para hablar de deportes se utilizan 

                      jouer à (au, à l', au, aux) + sport collectif

                      faire de (du, de l', du, des ) + sport individuel

con algunos deportes se pueden utilizar las dos expresiones

                            Je fais au tennis / faire du tennis

No hay que olvidar que también se usa el verbo JOUER DE (tocar) con los instrumentos
                            Il joue du piano 


Cliquez sur l'image pour faire l'exercice
Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Les sports

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice
Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Rémi Gaillard

Voici une vidéo de Rémi Gaillard, un acteur comique qui surprend (et parfois embête) les gens et que vous connaisez déjà. Identifiez en français les sports dont il fait la parodie.

Aquí teneis otro video de Rémi Gaillard, un actor cómico que sorprende (y a veces irrita) a la gente. Nombrad en francés los deportes que aparecen en esta parodia.

Le sport en France

Le Stade de France est le plus grand stade français avec 80 000 places en configuration football/rugby. Il a été construit pour la coupe du monde de football de 1998.

Source: www.geo-trotter.com