Mostrando entradas con la etiqueta Belgique. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Belgique. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de diciembre de 2013

Le chocolat belge

La Belgique est le pays des frites et du chocolat (plus spécifiquement des pralines).
En 1857, le Suisse Monsieur Jean Neuhaus est allé vivre à Bruxelles pour développer son concept de fabrication des petits chocolats fourrés. Le succès était incroyable!

Neuhaus, encore une des marques les plus connues en Belgique est le fondateur des pralines. La marque est le fournisseur  le plus important de la famille royale belge.

Il y a plus de 100 genres de pralines, elles sont composées par du chocolat noir, au lait ou blanc. À l’intérieur on peut trouver des gôuts différents  comme : praliné, crème d’amandes, caramel, pâte chocolat au café, liqueur, menthe, nougat, massepain, …

En Belgique,  les pralines ont une réputation vraiment "chics". On les achète seulement pour des occasions spéciales. Elles sont aussi un cadeau très populaire. On les mange avec une boisson chaude ou à la fin d’un diner. Le prix par boîte peut aller jusqu’à 2 euros pièce.

Quelques exemples de marques très connues au monde sont : Neuhaus, Godiva, Leonidas,…

Source: blog.univ-prov.fr


Lisez le texte et répondez aux questions:
  1. Qu'est-ce que c'est un praline?
  2. Est-ce que le roi mange des pralines?
  3. Qui a été le fondateur des pralines?
  4. Combien de pralines différents il y a?
  5. Est-ce qu'ils sont chers?

martes, 18 de junio de 2013

Le chocolat belge de nos jours


La praline est aujourd'hui encore le chocolat que l'on trouve le plus fréquemment en Belgique. Aujourd'hui la Belgique produit annuellement 172 000 tonnes de chocolat de couverture dont presque 70 500 tonnes sont consommées à l'intérieur même du pays. Le reste est exporté dans le monde entier. 

Les 2 130 boutiques de chocolats éparpillés dans tout le pays n'ont pas seulement des pralines à vous proposer. Lorsqu'il s'agit de chocolat, la Belgique a de quoi à satisfaire le goût de tout un chacun. Vous pouvez visiter les musées du chocolat, prendre la route des chocolats ou assister au défilé de mode du chocolat, défilé qui marque l'ouverture de l'exposition annuelle dédiée aux aromes café, thé, chocolat à Bruxelles où vous pourrez également voir une voiture taille réelle faite de 800 kilos de chocolat belge! 

Avez-vous déjà vu des vêtements faits en chocolat? Ils sont jolis, n'est-ce pas?






Source: chocol-at.be/fr-be, users.skynet.be/chocolat/fr, zchocolat.com

lunes, 17 de junio de 2013

Histoire du chocolat belge

Rois buvant du chocolat
Dégustée sous forme liquide, ce sont  les Espagnols qui rapportent en Europe le chocolat, par voie maritime. Le premier Européen à y goûter, c'est Cristophe Colomb en personne qui trouve cette préparation imbuvable donc il ne ramène pas le produit en Espagne.
Vingt-quatre ans plus tard, (au XVIe siècle) Hernan Cortes, qui aimait beaucoup cette boisson, la ramène à la Cour d’Espagne. À partir de son arrivée en Espagne, le chocolat se répend partout en Europe. 
La Belgique, à l'époque où les Pays-Bas appartenaient à la couronne espagnole, a commencé l'exploitation du chocolat.

Quand la Belgique devient indépendante, l'industrie du chocolat connaît un boom sans précédent qui s'intensifie avecles fèves de cacao en provenance de la colonie africaine (le Congo belge). Le chocolat belge se fabrique toujours essentiellement avec des fèves de caco d'Afrique, à la saveur plus forte que celles d'Amérique du sud. 
En 1840 une entreprise belge s'est mis à commercialiser pour la première fois le chocolat sous forme de tablettes, pastilles et figurines.


En 1912,  l'invention de la praline  (chocolat fourré)  par Jean Neuhaus installe définitivement le chocolat dans une position très élevée dans la gastronomie belge. L'artisan fabrique les pralines en grande partie à la main, surtout au niveau de la décoration. Chacune de ses créations reçoit une touche personnelle, fruit de sa longue expérience pour devenir un article unique.
Pour préserver la délicatesse de ces délices, Jean Neuhaus invente aussi un emballage spécial: "le ballotin". C'est une boîte réservée aux chocolats de qualité qui permet de vendre ces petites merveilles en plus grande quantité et de les conserver plus longtemps.

Source: adaptation de chocol-at.be/fr-be, users.skynet.be/chocolat/fr, zchocolat.com


Tomado como bebida, son los españoles los que traen el chocolate a Europa por vía marítima. El primer europeo que probó esta bebida fue Cristobal Colón y como la encontró  intragable, no la trajo a España. Veinticuatro años más tarde (ya en el siglo XVI) , Hernan Cortés al que sí que le gustaba el chocolate, lo trajo a la Corte de España. A partir de su llegada a España, el chocolate se extendió por toda Europa.

Bélgica comenzó la explotación del chocolate cuando los Países Bajos (entre los que se encontraba) pertenecían a la corona española. Cuando Bélgica se hizo independiente, la industria del chocolate conoció un boom sin precedentes que se intensificó con los granos de cacao que venían de la colonia africana (el Congo belga). El chocolate belga sigue fabricándose en su mayoría con granos de cacao de Àfrica, que tienen un sabor más fuerte que los de América.

En 1840, una empresa belga comercializó por primera vez el chocolate en forma de tabletas, pastillas o figuras. En 1912, Jean Neuhaus inventó el praliné ( chocolate relleno) e instaló definitivamente el chocolate en una posición gastronómica muy elevada dentro del país. El artesano hace los pralinés a mano, sobre todo la decoración. Cada una de sus creaciones recibe un toque personal fruto de su larga experiencia, que la convierte en única.
Para preservar la delicadeza de estas delicias, Jean  Neuhaus inventó también un embalaje especial: le ballotin. Es una caja reservada a los bombones de calidad que permite vender estas pequeñas maravillas en mayor número y que se conserven durante más tiempo.


jueves, 28 de febrero de 2013

La vraie recette des frites belges





En Belgique et dans le Nord de la France, il y a un plat traditionnel et très consommé: les pommes de terre frites. Si vous voulez les goûter, vous avez deux options: les acheter dans une friterie (un peu loin!) ou les faire vous-mêmes. Voilà la recette:





  • Peler et laver de grosses pommes de terre bintjes (variété de pomme de terre des Pays Bas). 
  • Les couper en bâtonnets de 1,5 cm de côté, le plus régulièrement possible. (Coupées comme allumettes, les frites belges reçoivent le nom de pommes-pailles ou pommes-allumettes).
  • Pour faire de bonnes frites, il faut les cuire deux fois.
  • La première fois, la graisse ne doit pas être trop bouillante pour que la cuisson se fasse lentement et soit bien complète.
  • Quand les frites sont cuites (piquer avec une fourchette), égoutter.
  • Laisser chauffer la graisse pour la deuxième cuisson. Quand elle fume (pas avant, ça est très important), jeter les frites dans la graisse en remuant vivement avec l'écumoire.
  • Quand les frites commençent à roussir, égoutter soigneusement, saler et servir.
C'est mieux d'utiliser une graisse animale ( voire du boeuf) à une graisse végétale. Le goût sera meilleur.

Dans les dîners, les frites ont parfois la forme de petites billes rondes dites "pommes parisiennes". Pour les réaliser, utiliser une petite cuillère spéciale pour creuser les pommes de terre en billes. Les déchets servent pour les potages.

  • Pelar y lavar patatas bintjies grandes.
  • Cortarlas en forma de bastoncillo de 1 centímetro y medio, lo más regulares posibles. (Cortadas como cerillas, las patatas fritas belgas se llaman patatas paja o patatas cerilla).
  • Para hacer buenas patatas fritas, hay que freírlas dos veces.
  • La primera vez, el aceite (o la grasa)  no debe de estar muy caliente para que se frían lentamente.
  • Cuando las patatas estén cocidas más que fritas (se las pincha con un tenedor para comprobarlo), hay que escurrirlas.
  • Calentar el aceite o la grasa para freirlas nuevamente. Cuando el aceite o la grasa echan humo (no antes, esto es muy importante), echar las patatas y revolverlas con la espumadera.
  • Cuando las patatas empiezan a ponerse oscuras, hay que escurrirlas con cuidado, echarles sal y servirlas.
Es mejor utilizar grasa animal (de ternera o de buey) que aceite. Saben mejor.

En las comidas, las patatas fritas tienen la forma de bolitas llamadas "patatas parisinas". Para hacerlas, utilizar una cucharita especial para hacer la forma de bolita. Las que sobran sirven para hacer potajes o cocidos.

Source: http://pierre.oscar.muller.auteur.over-blog.com