Les inventions françaises

L'appétit de Louis XIV

Selon sa deuxième épouse, Mme de Maintenon, un déjeuner du Roi Soleil Louis XIV pourrait consister en "quatre plats de soupe, un faisan, une perdrix, une grande assiette de salade, de l'agneau dans sa sauce, deux tranches de jambon, un plateau de gâteaux, des fruits et des oeufs durs". 

L'autopsie pratiquée après sa mort, en 1715, a révélé que son estomac était deux fois la taille normale.

Según su segunda esposa, Mme de Maintenon, una comida del rey SOl Luis XIV podía consistir en  "cuatro platos de sopa, un faisán, una perdiz, un gran plato de ensalada, cordero en salsa, dos lonchas de jamón, una bandeja de pasteles, fruta y huevos duros". La autopsia practicada tras su muerte, en 1715, reveló que su estómago tenía el doble del tamaño normal.

Des nounours géants à Paris

C’est une initiative totalement loufoque et insolite qui fait du bien au moral. Une action désintéressée et gratuite qui enchante la vie du quartier des Gobelins, dans le XIIIe arrondissement. Les citoyens peuvent voir depuis quelques jours des nounours géants mesurant 1,40m  et pesant 5 kilos, posés un peu partout : en réunion à une terrasse de café, dans le métro, trônant parmi les médicaments d’une pharmacie…

C’est en fait un libraire, Philippe, qui est à l’origine de cette initiative : il a acheté à ses frais des dizaines de nounours pour donner un peu de bonheur et de joie aux passants. Un joli coup de maître qui fonctionne puisque les habitants ont le sourire aux lèvres dès qu’ils en parlent.

  

  

Es una iniciativa totalmente estrafalaria e insólita que viene bien para la moral. Una acción desinteresada y gratuita que llena de encanto la vida del barrio de los Gobelins, en el distrito 13 de París. Los ciudadanos pueden ver desde hace varios días ositos de pelluche gigantes que miden 1,40 metros y pesan 5 kilos, colocados por aquí y por allá: reunidos en la terraza de un café, en el metro, en una farmacia....

El origen de esta iniciativa es un librero, Philippe, que ha comprado, con su dinero, docenas de ositos para dar un poco de felicidad y de alegría a los transeúntes. Un golpe maestro que funciona ya que los habitantes sonríen en cuanto hablan de ellos.

Source: pariszigzag.fr, facebook 

Le Palais Idéal du Facteur Cheval

Joseph Ferdinand Cheval , plus connu sous le nom de facteur Cheval, est un facteur français célèbre pour avoir passé 33 ans de sa vie à édifier un palais qui se nomme Palais idéal et huit années supplémentaires à bâtir son propre tombeau tous deux considérés comme des chefs-d'œuvre d' architecture naïve (style qui représente la réalité avec la naïveté de la sensibilité des enfants se caractérisant par la simplicité des formes).

En 1879, une pierre le fait tomber sur le chemin de sa tournée et le fait transposer son rêve dans la réalité. Pour ses voisins, le Facteur Cheval devient alors un être étrange, un « pauvre fou» qui durant sa tournée met des pierres en tas, revient le soir les chercher pour en remplir son jardin. 
Ce monument entièrement édifié par cet homme, mesure 12 mètres de hauteur et 26 mètres de long, les différentes pièces (des pierres ramassées sur les chemins pour la plupart) ont été assemblées avec de la chaux , du mortier et du ciment. 

Si ça vous a attiré l'attention, recherchez plus d'images sur internet.

Source: fr.wikipedia.org

Le tombeau

Joseph Ferdinand Cheval, más conocido por el nombre de el cartero Cheval, es un cartero francés famoso por haberse pasado 33 años de su vida edificando un palacio que se llama Palacio ideal y 8 años más construyendo su propia tumba, los dos son considerados como obras maestras de la arquitectura naïf estilo artístico que representa la realidad afectando la ingenuidad de la sensibilidad infantil y que se caracteriza por una gran simplicidad en las formas).

En 1879, una piedra le hace caer a la vuelta de su reparto y le hace llevar su sueño a la realidad. Para los vecinos, el cartero Cheval se convierte entonces en un ser raro, en un "pobre loco" que durante su trabajo pone piedras en montones y vuelve por la tarde a por ellas para llenar con ellas su jardín.

Este monumento totalmente construido por este hombre, mide 12 metros de alto por 26 metros de largo y las diferentes salas (formadas en su mayor parte por piedras recogidas en los caminos) han sido ensambladas con cal, mortero (arena y agua) y cemento.

Una prueba de que la imaginación y el trabajo todo lo pueden. Si os ha despertado la curiosidad, buscad más fotos detalladas en Internet.

Et les profs se plaignent de votre écriture!

L'écriture de Napoléon est assez spéciale pour ne pas dire incompréhensible. Parfois lui même n'arrivait pas à se relire. 

Les deux impératrices avaient le "privilège" de ne recevoir que des lettres manuscrites de leur impérial époux ; l'impératrice Joséphine qui ne déchiffrait pas mieux l'écriture de Napoléon que les autres, répondait toujours que l'Empereur était bien quand on lui demandait des nouvelles de Napoléon à la réception de ses lettres. 

Pour ce qui est de l'orthographe et des tournures de phrases, c'est encore pire, il avait une conception très personnelle de la langue française. N'oubliez pas qu'il était corse.

La letra de Napoleón era bastante especial  por no decir incomprensible.  A veces, ni él mismo conseguía entenderla.

Las dos emperatrices tenían el "privilegio" de recibir sólo cartas manuscritas de su imperial esposo; la emperatriz Josefina que no descifraba mejor la letra de Napoleón que los demás, respondía siempre que el Emperador estaba bien cuando le pedían noticias de él al recibir una de sus cartas.

En lo que concierne a la ortografía y a la construcción de las frases, aún era peor. Tenía un concepto  muy personal de la lengua francesa. No olvidéis que era corso.

Source:napoleonprisonnier.com

Les alignements de Carnac

Les alignements de Carnac (en Bretagne) sont les ensembles mégalithiques les plus célèbres et les plus impressionnants de cette période constitués d'alignements de menhirs, de dolmens et d'allées couvertes. Près de 4 000 pierres levées vers 4500 ans avant notre ère. Mais quelle est leur signification ? 

Qu'est-ce que c'était le plus grand site mégalithique au monde?. Calendrier solaire, symbole de virilité, champ des morts ou culte des pierres... De nombreuses théories et légendes cohabitent depuis des siècles. 

Selon les études récentes des historiens, l'alignement daterait du Néolithique, à l'époque du début de la vie sédentaire. Les files de menhirs symboliseraient le chemin vers une enceinte sacrée : Carnac aurait ainsi eu une vocation religieuse. 

Los alineamientos de Carnac (en Bretaña) son el conjunto megalítico más famoso y más impresionante de este periodo, constituido por alineaciones de menhires, dolmens y avenidas cubiertas. Cerca de 4000 piedras levantadas 4500 años antes de nuestra era. Pero ¿cuál era su significado?.

¿Qué era este lugar. el mayor enclave megalítico del mundo?. Calendario solar, símbolo de virilidad, un cementerio o simple culto de piedras... Desde hace siglos, conviven muchas teorías y leyendas. 

Según estudios recientes , el alineamiento data del Neolítico, época en la que comenzó la vida sedentaria. Las filas de menhires simbolizarían el camino hacia un recinto sagrado: Carnac tenía por lo tanto, un sentido religioso.

Menhir Géant du Manio

Source:linternaute.com, fr.wikipedia.org

Un petit grand roi

Pipino el breve ("Pépin III,le Bref") fue rey de los francos desde el año 751 al 768. Le apodaron "El breve" porque era en verdad bajo de estatura: 1.37 (se calcula). Sin embargo, llevaba una espada de 1.83 m de longitud. Fue un guerrero poderoso… y padre de Carlomagno, el primer gran rey de Francia. 

Su esposa, en contraste, era conocida como Berta la del gran pie ("Berthe au Grand Pied") porque tenía un pie deforme. 

Pépin le Bref (« Pépin III, le Bref ») a été roi des Francs de 751 à 768. On le surnommait « le Bref » car il était en réalité de petite taille : 1,37 m (selon les estimations). Cependant, il portait une épée de 1,83 m de long. C'était un guerrier puissant... et le père de Charlemagne, le premier grand roi de France. 

Sa femme, en revanche, était connue sous le nom de Berthe au Grand Pied (« Berthe au Grand Pied ») car elle avait un pied déformé. 

Source: microcaos.ner, fr.wikipedia.org

Curiosités: Le repas d'un roi

Esta era una de las comidas habituales del rey Luis XIV (llamado el rey Sol porque pretendió siempre ser el centro del universo):"Cuatro platos de diferentes sopas, un faisán, una perdiz, una fuente grande de ensalada, dos lonchas gruesas de jamón, cordero con ajo, un dulce, fruta y cuatro huevos duros". A veces, cuando tenía más hambre, comía más. 

Y todo ello, con cubiertos de oro que sólo tenía derecho a utilizar él. Su familia y otros aristócratas de la Corte francesa sólo los podían utilizar de plata.

Comía en su habitación, solo pero rodeado de los miembros más importantes de la corte que asistían a su comida de pie. Las mujeres más importantes tenían derecho a sentarse , un poco alejadas del rey. La comida era todo un ceremonial que evidenciaba su situación por encima de todos los que le rodeaban.

La autopsia practicada tras su muerte, en 1715, reveló que su estómago tenía el doble del tamaño normal

C'était l'un des repas habituels du roi Louis XIV (surnommé le Roi Soleil parce qu'il prétendait toujours être le centre de l'univers) : « Quatre assiettes de soupes différentes, un faisan, une perdrix, un grand plat de salade, deux grosses tranches de jambon, de l'agneau à l'ail, un dessert, des fruits et quatre œufs durs ». Parfois, lorsqu'il avait plus faim, il mangeait davantage. 

Et tout cela, avec des couverts en or qu'il était le seul à avoir le droit d'utiliser. Sa famille et les autres aristocrates de la cour de France ne pouvaient utiliser que des couverts en argent.

Il mangeait dans sa chambre, seul mais entouré des membres les plus importants de la cour qui assistaient à son repas debout. Les femmes les plus importantes avaient le droit de s'asseoir, un peu à l'écart du roi. Le repas était tout un cérémonial qui montrait clairement sa position au-dessus de tous ceux qui l'entouraient.

L'autopsie pratiquée après sa mort, en 1715, a révélé que son estomac était deux fois plus gros que la normale.

Source:souvenirsdutemps.vraiforum.com

La Tour Eiffel et les Allemands

En noviembre de 1913 el Observatorio de París logró establecer (y mantener durante un tiempo) un enlace radio con el Observatorio Naval de los Estados Unidos de América, en Arlington, Virginia. Durante la ocupación nazi de París (1940-44) la Torre se utilizó para la difusión de la televisión alemana. 

Poco antes de la toma de París por los nazis alguien cortó los cables de los ascensores, de manera que si Hitler quería subir al punto más alto de la Torre, tuviera que hacerlo andando. No fue posible encontrar un recambio para dichos cables debido a la guerra. Hitler no intentó subir en las escasas seis horas que pasó en París. 

Prácticamente nada más llegar a París, unos soldados alemanes subieron una esvástica y la pusieron en la cima de la Torre. Por culpa de su excesivo tamaño, el viento se la llevó al poco tiempo. Fue sustituida por una más pequeña. 

En los años de la ocupación, un resistente francés escaló hasta la cima (se supone que desde el nivel superior) para colocar la bandera tricolor francesa. 

En agosto de 1944, poco antes de la liberación de París, Hitler ordenó a su gobernador militar Dietrich von Choltitz (alemán, pero con antepasados franceses) demoler la Torre (así como arrasar el resto de la ciudad). Choltitz desobedeció a Hitler. 

Source: erroreshistoricos.com

La dame la plus vieille du monde est française

La dame de Brassempouy est une statuette de la taille du pouce retrouvée à la fin du XIXe siècle près du village de Brassempouy dans les Landes. Sculptée dans une défense de mammouth, elle est la plus vieille représentation connue d'un visage humain et date d'il y a plus de 24 000 ans.

La dama de Brassempouy es una estatuilla del tamaño de un pulgar, encontrada a finales del siglo XIX cerca del pueblo de Brassempouy, en las Landas. Esculpida en un colmillo de mamut, es la representación más antigua de una  cara humana: tiene más de 24.000 años de antigüedad. 

 

Source: secouchermoinsbete.fr

Des curiosités de la Tour Eiffel

La Torre Eiffel mide 324 metros con la antena de radio (que mide 24 metros). En un principio iba a medir 350 metros, pero los vecinos de París se opusieron a ello. 

La Torre pesaba alrededor de 7.300 toneladas, si bien hoy en día se calcula su peso en más de 10.000. Esas 2.700 toneladas se deben a los restaurantes, museo y tiendas que se han añadido posteriormente. La presión que ejerce sobre el terreno la Torre es de 4.5 kg/cm2 lo que la convierte en una Torre bastante ligera.

Por dilatación térmica la Torre puede llegar a medir hasta 18 cm. más en verano que en invierno. La oscilación lateral de la Torre como máximo es de 7 cm. 

Para llegar arriba del todo habría que subir 1662 escalones. Para llegar al primer nivel es necesario subir 360. El primer y el segundo nivel están separados por 359 escalones. Los 979 restantes unen el segundo nivel y la cima. No están abiertos al público, por lo que debe usarse el ascensor obligatoriamente. 

Cada cinco años se le aplican 50 toneladas de pintura para evitar la corrosión del material. 

La Torre ha tenido varios colores, al principio estaba pintada de amarillo. En 2005 se pintó de color marrón grisáceo. El color del que está pintada la Torre no es homogéneo (más oscuro cuanto más arriba está), pero parece homogéneo por el efecto del contraste con el fondo. Es posible votar (en el primer piso de la Torre) el color con el que se pintará la Torre la siguiente vez que se haga. 

Tiene 2,5 millones de remaches. La mitad de los remaches de la Torre son de seguridad. 

Al construirse la Torre se temía que pudiera caerse, y se decidió incluir los remaches de seguridad. 

La torre se inauguró el 31 de marzo de 1889 y fue abierta al público el 6 de mayo de ese año. 

Los cimientos tienen una profundidad máxima de 30 metros. Trabajaron en su construcción casi 200 obreros, que ensamblaron 18.000 piezas de hierro. Un obrero que se ocupaba de la instalación de los ascensores, falleció en la construcción de la Torre. La construcción de la Torre duró 26 meses.

Inicialmente, la Torre iba a estar en pie solamente mientras durara la Exposición Universal de París y unos pocos años más (hasta 1909). La Torre se salvó de ser destruida  al instalar la Armada Francesa una antena de radio en su punto más alto. La actual antena se añadió en 1959.

Gustave Eiffel presentó su proyecto a otras ciudades antes que a París. Fue rechazado. Una de estas ciudades fue Barcelona. 

Gustave Eiffel, uno de los ingenieros más famosos de la historia, fue rechazado en la Escuela Politécnica, por lo que estudió ingeniería química. 

Antes de construir la Torre Eiffel, Gustave Eiffel realizó numerosas obras civiles por medio mundo. Entre ellas se encuentra el Puente de Triana en Sevilla, o el Puente sobre el Duero en Oporto, además de varias obras en Sudamérica. También es responsable de la construcción del esqueleto de la Estatua de la Libertad de Nueva York. En sus últimos años, Eiffel se dedicó a la aerodinámica. 

Cerca del extremo de la Torre se conservan unas habitaciones en las que vivió el propio Gustave Eiffel.

La Torre está iluminada con 352 proyectores, de 1 KW cada uno, y para conseguir la actual iluminación con luces centelleantes, tiene 20.000 bombillas, de las que parpadean 800. En la cumbre de la Torre hay 4 reflectores giratorios de xenón, de 6 KW cada uno. 

Es la estructura más alta de París (la segunda es la Tour Montparnasse), y la quinta más alta de Francia. Fue la edificación más alta del mundo hasta la construcción del Edificio Chrysler, Nueva York, en 1930. Curiosamente, ahora la Torre es más alta que el Chrysler (por la antena de 24 metros que se añadió a la Torre en 1900). 

Es el monumento más visitado del mundo. Desde su construcción,  la han visitado más de 200 millones de personas.

En el período 1925-1934 en la Torre estuvo instalado un anuncio luminoso de Citroën en cada una de las cuatro caras de la torre. Fue el anuncio luminoso más grande de su tiempo. 

Un rayo cayó sobre la Torre en 1902, y causó numerosos daños materiales. En 1956 un fuego dañó la parte superior de la Torre y en julio de 2003,  hubo un fuego en el nivel superior que se logro extinguir en menos de 40 minutos, sin que hubiera víctimas.

El antiguo restaurante que había en la Torre se desmanteló en 1980, y fue montado de nuevo en Nueva Orleáns. Ahora se le conoce como el Red Room Restaurant.

En 2005 se instaló en el primer nivel una pista de patinaje sobre hielo. Los patines se pueden alquilar allí. 

Hay al menos 17 reproducciones de la Torre por el mundo. La más grande mide 165 metros (está en Las Vegas) y la más pequeña 3 metros (Paris, Michigan). 

En 1980 la concesión de la Torre expiró y su titularidad volvió al Ayuntamiento de París. Se aprovechó la circunstancia para hacer una limpieza de objetos que habían sido añadidos a lo largo del tiempo. Se quitaron 1300 toneladas. También se cambiaron los ascensores entre el segundo nivel y la cima. 

Hay grabados en la Torre los nombres de 72 ilustres científicos franceses. Entre ellos Fresnel, Fourier, Ampere, Coulomb y Cauchy.

Source:eroreshistóricos.com