Jouez avec les animaux de Pâques

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice. L'animal doit correspondre à la définition.

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio. El animal debe corresponder a la definición.

Pâques en France

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

C'est Pâques

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice. Glissez le dessin sur l'espace au-dessous de l'audio. Cliquez sur Encore plusieurs fois

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio. Deslizad el dibujo hacia el espacio debajo del audio. Pinchad en Encore varias veces

C'est Pâques et on est en vacances!

La légende des cloches de Pâques

Mais savez-vous pourquoi les cloches des églises ne sonnent pas de vendredi à dimanche?. Voilà la réponse: parce que Vendredi Saint est le jour de la mort de Jésus Christ est le silence des cloches nous rappelle ce triste évenément, depuis que l'église a pris cette décision au septième siècle, 

Et le Dimanche de Pâques, c'est le jour de sa résurrection donc les cloches sonnent à nouveau pour accompagner la joie des chrétiens.

Qui aime le chocolat?

Les oeufs de Pâques

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance, il est notamment associé à de nombreux rituels.

La tradition d'offrir des œufs natures, puis décorés, teints ou travaillés est bien antérieure au christianisme, c'est sans doute l'une des plus vielles traditions du monde. Cette tradition se retrouve dans de très nombreux pays.

Dès le IVème siècle, l'usage des œufs pendant la pénitence de quarante jours est interdit par l'Eglise. Dans les provisions des ménages il y avait donc une grande quantité d’œufs, le moyen le plus expéditif de s'en débarrasser était de les donner aux enfants.

Dès le XIIème siècle, dans de nombreux pays européens, les gens du peuple avaient l'habitude de s'échanger des œufs simplement bénis à l'église. Les nobles vont vite adopter cette coutume en la transformant.  Ils s'adressent à des peintres, des orfèvres et des graveurs pour se faire faire des œufs-joyaux, c'est à dire décorés de peintures délicates, d'émaux ou de pierres précieuses. 

C'est aussi au XVIIIe siècle, en France, qu'on a décidé de vider un œuf frais et de le remplir de chocolat.

El huevo es el símbolo universal de vida y renacimiento. Está asociado a numerosos rituales.

La tradición de regalar huevos frescos, más tarde decorados, pintados o labrados, es anterior al cristianismo y es, sin duda, una de las tradiciones más antiguas en el mundo. Existe en muchos países.

En el siglo IV, la Iglesia prohibía el consumo de huevos durante el periodo de cuarenta días de penitencia (que va desde Carnaval a Pascua). Como consecuencia, en los hogares, se acumulaba una gran cantidad de huevos y la forma más fácil de deshacerse de ellos era regalárselos a los niños.

En el siglo XII, en muchos países europeos, la gente del pueblo tenía la costumbre de intercambiarse huevos bendecidos en la Iglesia. Los nobles decidieron adoptar esta tradición pero transformándola: encargando a pintores, orfebres y grabadores que les hicieran huevos-joyas, es decir, decorados con delicadas pinturas, esmaltes o piedras preciosas.

Es también en Francia , en el siglo XVIII, donde se decidió vaciar un huevo fresco y rellenarlo de chocolate.

Source:teteamodeler.com

Pâques

La fête de Pâques est la fête la plus importante et le jour le plus célébré dans la religion chrétienne, après Noël. La fête de Pâques commémore la résurrection de Jésus-Christ.

À l’origine, c’était une fête de célébration du retour du printemps, ensuite la fête devient la fête juive de Pessah qui célèbre la libération du peuple juif de l’esclavage égyptien. Ce serait lors des célébrations de cette fête que Jésus aurait ressuscité.

Le concile de Nicée, en 325, établit la date de Pâques à l’équinoxe de printemps, afin de se distinguer de la fête de Pessah juive. C’est à partir de ce moment que la fête de Pâques fait partie des fêtes mobiles chrétiennes (comme l’Ascension et la Pentecôte, d’ailleurs), elle peut avoir lieu entre la période du 22 mars au 25 avril.

Ainsi, le dimanche après la première pleine lune survenant pendant ou après l’équinoxe de printemps, c’est le jour de Pâques.

Oeuf de Pâques

El domingo de Pascua o Resurrección es la fiesta más importante en la religión cristiana después de la Navidad, ya que conmemora la resurrección de Jesucristo.

Al principio, era una fiesta de celebración de la llegada de la primavera y luego se convirtió en la fiesta judía del Pessah (que conmemora la liberación del pueblo judío de la esclavitud a la que lo habían sometido los egipcios). Jesús resucitó mientras se celebraba esta fiesta.

El concilio de Nicea, en el año 325, estableció la fecha del domingo de Pascua en el equinocio de primavera para distinguirla del Pessah judío. A partir de ese momento, formó parte de las fiestas móviles cristianas ( como la Ascensión y Pentecostés) y puede celebrarse entre el 22 de Marzo y el 25 de Abril.

El domigo de Pascua es el domingo después de la primera luna llena que hay durante o después del equinocio de la primavera.

Source: chezmaya.com

Les origines des oeufs de Pâques

Pâques est une fête religieuse pour les Chrétiens mais c'est aussi une fête païenne qui marque l'arrivée du printemps.

Dans beaucoup de pays d'Europe, les colches des églises ne sonnent pas entre le Vendredi Saint et et Dimanche de Pâques parce que d'après l'histoire, on dit que les cloches partaient à Rome pour revenir pleines d'oeufs qu'elles lançaient dans les jardins des enfants.

En Allemagne, ce ne sont pas des cloches qui apportent les oeufs mais un lapin blanc. En Autriche, c'est une poule. En Suisse, c'est un coucou. Et en Grande Bretagne, c'est un lièvre.

Au XIIIe siècle, apparaissent en Europe les premiers oeufs peints à la main comme cadeau qu'on offre pour fêter la fin des privations de l'hiver. 

À partir du XIXe siècle apparaissent les oeufs au chocolat. Désormais, le jour de Pâques, les enfants cherchent dans les jardins de petits animaux et des oeufs au chocolat.

Source: lekiosquenumerique.com

La fête de Pâques

La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection

de Jésus-Christ.

En France la tradition veut que les cloches sonnent

chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister

à la messe.

Sauf au moment de Pâques, où elles sont silencieuses du

Jeudi au Samedi Saint .

Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et

elles rapportent des œufs de toutes sortes  aux enfants

sages ! En traversant la France elles perdent œufs,

poules , poussins et lapins en chocolat

à la plus grande joie des enfants

qui courent chercher les œufs !

Source du tete : teteamodeler.com