Le futur proche

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Les périphrases verbales et leur traduction

Les périphrases verbales: futur proche, présent continu, passè rècent

Le présent continu ou progressif

                ÊTRE EN TRAIN DE + 
                        INFINITIF

                    estar + gerundio

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice
Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Les periphrases verbales

LE FUTUR PROCHE

El futuro próximo sirve para expresar una acción futura inmediata o que se esta seguro de que se va a realizar. La diferencia con el español es sólo la preposición "a" que en francés no se pone

                                                            Je vais manger =  Voy a comer

LE PASSE RECENT

El pasado reciente sirve para expresar una acción que se acaba de realizar  En este caso, el verbo "venir" no se traduce por "venir" sino por "acabar".

                                                     Je viens de manger  =  Acabo de comer

LE PRESENT CONTINU

El presente continuo sirve para expresar una acción que se está realizando y se traduce en español por "estar + gerundio".
    
                                               Je suis en train de manger  =  Estoy comiendo

REGARDEZ L'EXEMPLE DES TROIS ACTIONS
MIRAD EL EJEMPLO DE LAS TRES ACCIONES

Les bonnes résolutions

Exercices

1.   Transformez ces résolutions au futur proche.
2.   Rédigez vos résolutions pour la nouvelle année au futur proche et au futur simple.

Les périphrases verbales

On va réviser les trois périphrases verbales.

FUTUR PROCHE : ALLER + INFINITIF ( ir a + infinitivo)

prestad atención al usar esta forma para no poner la preposición A como en español

                         Je vais manger voy a comer

PRESENT CONTINU: ETRE EN TRAIN DE + INFINITIF (estar + gerundio)

                     Il est en train de faire un exercice está haciendo un ejercicio

PASSE RECENT: VENIR DE + INFINITIF (acabar de + infinitivo)

                          On vient d'arriver acabamos de llegar