Parler de ses goûts

Le participe passé des verbes irréguliers

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio         

Les verbes terminés par -YER

Un autre cas des verbes irréguliers du premier groupe sont les verbes terminés par -yer. Dans ce cas, l’irrégularité graphique est aux personnes "nous" et "vous". Ces verbes peuvent se terminer par: -ayer, -oyer ou -uyer.

Otro caso de los verbos irregulares del primer grupo son los verbos acabados en -yer. En este caso, la irregularidad gráfica está en las personas "nous" y "vous". Estos verbos pueden acabar en: -ayer, -oyer o -uyer.

Autres verbes: essayer (probar, intentar), employer (emplear), nettoyer (limpiar), s'ennuyer (aburrirse)

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Les Choristes - Caresse sur l'océan

Voici la chanson que vous apprenez à jouer en cours de musique et que vous aimez bien. Vous pouvez apprendre la parole avec la première vidéo et la comprendre avec la seconde.

Aquí tenéis la canción que aprendéis a tocar en clase de música y que os gusta mucho. Con el primer vídeo podéis aprender la letra y con el segundo, entenderla.

Les Choristes - Vois sur ton chemin

Voici l'autre chanson du film Les Choristes que vous apprenez  en cours de musique. Encore la possibilité d'apprendre la parole et de la comprendre avec ces vidéos .

Aquí tenéis la otra canción de la película Les Choristes que aprendéis en clase de música. De nuevo la posibilidad de aprender la letra  y de entenderla con estos dos vídeos.

Le langage texto

Quand on envoie des SMS (ou des textos) ou on chatte, le langage qu'on utilise est différent (il s'appelle le langage texto) . Voici les formules de salutation et de politesse qu'on emploie en français.

Cuando enviamos un SMS o chateamos, el lenguaje que utilizamos cambia. En francés, se llama lenguaje "texto". Aquí tenéis las palabras para saludar y de cortesía (que en español deberíais utilizar también) que se emplean en francés.

Les verbes terminés par -GER

Les verbes terminés par -ger ont l'irrégularité graphique à la première personne du singulier "nous" : on ajoute un -e devant la terminaison -ons.

Los verbos acabados en -ger tienen una irregularidad en la persona "nous": se añade -e antes de añadir la terminación de presente -ons.

Autres verbes: manger (comer) voyager (viajar), corriger (corregir), nager (nadar), changer (cambiar)

Cliquez sur la fleur pour faire l'exercice

Pinchad en la flor para hacer el ejercicio

Le verbe PRENDRE

Tous les verbes composés du verbe "prendre" et d'un préfixe se conjuguent de la même manière: apprendre , comprendre, reprendre, dépendre, surprendre ...
Todos los verbos compuestos con el verbo "prendre" (coger, tomar) se conjugan igual : apprendre (aprender)              comprendre ( entender)         surprendre (sorprender)     

reprendre (volver a coger)       dépendre (depender)   
           

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice                                                

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio   

Les verbes terminés par -DRE

Ces verbes appartiennent à la troisième conjugaison et sont irréguliers. Au présent de l'indicatif, les verbes en -dre conservent généralement le "d" et n'ajoutent pas de -t à la troisième personne du singulier. Exception: verbe PRENDRE.

Estos verbos pertenecen a la tercera conjugación y son irregulares. En presente de indicativo, los verbos en -dre conservan generalmente la "d" y no añaden la -t en la tercerta persona del singular. Excepción: verbo PRENDRE.

Autres verbes: descendre (bajar), attendre (esperar), entendre (oir), répondre (contestar).

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Les couleurs

Cliquez sur l'image pour apprendre les couleurs. Ensuite cliquez sur "Text version" pour faire le premier exercice enfin sur "Audio version" pour faire le second. Les consignes sont en anglais mais c'est facile.

Pinchad en la imagen para aprender los colores. Luego, pinchad en "Text version" para hacer el primer ejercicio y finalmente sobre "Audio version" para hacer el segundo. Las instrucciones están en inglés pero es fácil.

Le verbe METTRE

Les verbes composés avec mettre se conjuguent de la même manière: admettre , commettre, promettre, remettre et soumettre.

Los verbos compuestos con el verbo mettre se conjugan de la misma forma: admettre (admitir), commettre (cometer), promettre (prometer), remettre (volver a poner) et soumettre (someter).

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Le verbe FAIRE

Tous les verbes composés avec le verbe FAIRE se conjuguent de la même manière: défaire, refaire. 

Todos los verbos compuestos con FAIRE (hacer) se conjugan de la misma forma: défaire (deshacer), refaire (volver a hacer).

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Le présent du verbe ALLER

Cliquez sur les images pour faire les exercices. Suivez l'ordre de gauche à droite. Le degré de difficulté augmente.

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios. Seguid el orden de izquierda a derecha. El grado de dificultad aumenta.

Le verbe SAVOIR

Cliquez sur les fleurs pour faire l'exercice
Pinchad en las flores para hacer el ejercicio

Le présent du verbe VENIR

Cliquez sur les images pour faire les exercices.

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios.

Le verbe ETRE

Le verbe ETRE signifie SER/ESTAR. N'oubliez pas qu'on ne prononce pas les lettres finales.

El verbo ETRE significa SER/ESTAR. No olvideis que no se pronuncian las letras finales.

Cliquez sur les fleurs pour faire les exercices
Pinchad en las flores para hacer los ejercicios

Et les profs se plaignent de votre écriture!

L'écriture de Napoléon est assez spéciale pour ne pas dire incompréhensible. Parfois lui même n'arrivait pas à se relire. 

Les deux impératrices avaient le "privilège" de ne recevoir que des lettres manuscrites de leur impérial époux ; l'impératrice Joséphine qui ne déchiffrait pas mieux l'écriture de Napoléon que les autres, répondait toujours que l'Empereur était bien quand on lui demandait des nouvelles de Napoléon à la réception de ses lettres. 

Pour ce qui est de l'orthographe et des tournures de phrases, c'est encore pire, il avait une conception très personnelle de la langue française. N'oubliez pas qu'il était corse.

La letra de Napoleón era bastante especial  por no decir incomprensible.  A veces, ni él mismo conseguía entenderla.

Las dos emperatrices tenían el "privilegio" de recibir sólo cartas manuscritas de su imperial esposo; la emperatriz Josefina que no descifraba mejor la letra de Napoleón que los demás, respondía siempre que el Emperador estaba bien cuando le pedían noticias de él al recibir una de sus cartas.

En lo que concierne a la ortografía y a la construcción de las frases, aún era peor. Tenía un concepto  muy personal de la lengua francesa. No olvidéis que era corso.

Source:napoleonprisonnier.com

L'importance du stylo

Le verbe ALLER

Le verbe ALLER c'est le seul verbe irrégulier fini en -ER. 
El verbo ALLER es el único verbo irregular de los acabados en -ER.

Cliquez sur l'enfant pour faire l'exercice
Pinchad en el niño para hacer el ejercicio

Le passé composé avec avoir

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

1er groupe

2e groupe

3e groupe

Découvrir Paris

Passez la souris sur l'image pour découvrir les monuments
Pasad el ratón por la imagen para descubrir los monumentos

Merci à Brigitte Lima de partager son travail

Du présent au passé composé

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio 

La galette des rois

Le 6 janvier, les Catholiques célèbrent la naissance de Jésus et la visite des Rois Mages. C’est l’Épiphanie. En France, on mange la galette des rois mais ce n'est pas un jour ferié. Les enfant vont à l'école et les adultes vont au travail.

Le 24 ou le 25 décembre, les Français ont mangé la bûche de Noël. Entre le 6 janvier et la fin du mois, ils vont manger 20 millions de galettes des rois.

La galette traditionnelle est fourrée à la pâte d’amandes. Elle représente 80 % des ventes. Mais les boulangers ont créé d’autres galettes : au chocolat ou aux pommes.

Dans les galettes, on trouve une fève. C’est une figurine qui symbolise l’Enfant Jésus. Quand on la trouve, on peut être Roi ou Reine et porter une couronne !

fèves

El 6 de Enero, los católicos celebran el nacimiento de Jesús y la visita de los Reyes Magos. Es la Epifanía. En Francia, se come la "galette des rois". Pero no es un día de fiesta. Los niños van al colegio y los adultos van al trabajo.

El 24 o el 25 de Diciembre, los franceses han comido la " bûche de Noël". Entre el 6 de Enero y finales de mes, van acomer 20 millones de "galettes des rois".

La galette tradicional está rellena de pasta de almendras. representa el 80% de las ventas. Pero los pasteleros y panaderos han creado otras galettes con chocolate y con manzana.

En las galettes , hay una sorpresa. Es una figurita que simboliza al niño Jesús. Si la encuentras, en Francia puedes ser el rey o la reina y ¡llevar una corona!.

Source: maryglasgowplus.com