Il pleut encore!

Source de l'image: ageheureux.centerblog.net 

L'imparfait des verbes fréquents

Cliquez sur l'image pour réviser l'imparfait des verbes avoir, être, faire, aller, dire et pouvoir.

Pinchad en la imagen para repasar el imperfecto de los verbos avoir, être, faire, aller, dire y pouvoir.

Les gestes français

Je m'en fous!

Signifié: ça ne m'intéresse pas! ça ne me regarde pas!

Traduction: paso, no me interesa, me importa un bledo

J'ai du nez!

Signifié: je me rends compte de tout! je suis très intelligent!

Traduction: me estoy dando cuenta de todo, soy muy listo/a

J'en ai ras le bol! 
Signifié: j'en ai assez!  
Traduction: estoy hasta las narices, hasta el moño, hasta el gorro

Il a un poil dans la main! 
Signifié: il est très paresseux! Il ne travaille absolument pas! 
Traduction: no pega un palo al agua, no trabaja nada, es un/a vago/a

Ferme-la! Ta gueule! 

Signifié: ferme la bouche! tais-toi! 

Traduction: ¡cierra el pico!

Il est rond! 

Signifié: il a bu trop d'alcool! Il est ivre! 

Traduction: está pedo, está como una cuba, está borracho/a 

Parfait!
Traduction: ¡perfecto!




Source: french.about.com

Jeu du portrait robot

Voici un jeu pour apprendre le vocabulaire de la description du visage. Vous pouvez choisir le niveau "diabolique".  C'est facile malgré son nom.

Aquí tenéis un juego para aprender el vocabulario de la descripción de la cara. Podéis escoger el nivel "diabolique".  Es fácil a pesar de su nombre. 

C'est la Fête des mères en France

Pour fêter cette journée voilà un jeu 

Para celebrar este día aquí tenéis un juego

Les mots terminés par -s au singulier

Pour former le pluriel des noms, on ajoute la plupart du temps un -s à la terminaison du nom au singulier. Mais il arrive que certains noms aient déjà un -s au singulier. Dans ce cas, l'orthographe du nom est identique au singulier et au pluriel. Voilà la liste de noms que vous devez apprendre.
Para formar el plural de los nombres, generalmente se añade una -s al nombre en singular. Pero algunos nombres acaban en -s en singular. En este caso, el nombre se escribe igual en singular que en plural. Aquí tenéis la lista de palabras que tenéis que aprender.

                                                 le/ les mois                    le/les repas

L'heure

Cliquez sur l'horloge pour voir comment on dit l'heure en français et faire l'exercice

Pinchad para ver cómo se dice la hora en francés y hacer un ejercicio

Le cinéma

Regardez trois bandes annonces et déterminez le genre de chaque film. Cliquez sur l'image pour commencer

Mirad tres trailers y escoged el tipo de película que presenta cada uno. Pinchad en la imagen para empezar

La télé

Les accents en français

En français, il y a trois accents: aigu (´), grave (`) et circonflexe (^). 

L'accent aigu est placé uniquement sur la voyelle "e".

         étiquette              été               les Pyrénées              intéressant

L'accent grave est placé sur la voyelle  "e" et dans des cas concrets sur les voyelles "a" et "u".

         grève                règle           collège     

         à (préposition) / a (verbe avoir)      où (adverbe) / ou (conjonction)

         là (adverbe) / la (déterminant)        voilà

L'accent circonflexe est placé sur toutes les voyelles: a,e,i,o,u.

         pâle        fenêtre        maître     côte        mûr

On ne met pas d'accent sur una voyelle précédée de double consonne ou de la lettre "x".

         passer           gomme         exercice            exemple        mienne

Las palabras en francés son siempre agudas.En español, el acento o tilde hace que la intensidad de pronunciación recaiga sobre la vocal; en francés, simplemente abre la vocal. 

El acento sobre la "e" cambia la pronunciación de la vocal y hace que se pronuncie siempre abierta. El acento sobre las otras vocales no modifica su pronunciación.

En francés, hay tres acentos: agudo (´), grave (`) y circunflejo (^).

El acento agudo se coloca únicamente sobre la "e."

         étiquette              été                 les Pyrénées              intéressant

El acento grave se coloca sobre la e y en casos concretos sobre la "a" y la "u" para diferenciar palabras.

         grève                règle           collège     

         à (préposition) / a (verbe avoir)               où (adverbe) / ou (conjonction)

         là (adverbe) / la (déterminant)                 voilà

El acento circunflejo puede ir sobre cualquier vocal: a,e,i,o,u.

         pâle       fenêtre      maître       côte        mûr

Nunca se acentúa una vocal que vaya precedida de una consonante doble o de "x".

          passer           gomme         exercice            exemple        mienne

No olvidéis que las vocales i, a, o, u no llevan generalmente acento en francés (sólo el acento grave y circunflejo en muy pocas palabras). Sobre todo cuando se parecen al español, es fácil cometer la falta de puntuación.

        camion                 il sera                  tabou                   fini

Mots les plus fréquents en français

Copiez les mots suivants dans votre cahier et écrivez la traduction à côté.

Copiad las palabras siguientes en vuestro cuaderno y escribid la traducción al lado.

Un exemple d'examen du DELF A1

Cliquez sur l'image pour faire l'exemple d'un examen du DELF ( Diplôme élémentaire de langue française) du niveau A1. Si vous le réussissez, décidez-vous à le passer dans un Établissement officiel et vous obtiendrez votre premier diplôme en français. 

Pinchad en la imagen para  hacer un ejemplo de examen del DELF ( Diplôme élémentaire de langue française) del nivel A1. Si lo superáis, animaos a hacerlo en un Centro oficial y conseguiréis vuestro primer diploma en francés.

L'informatique

Le conditionnel

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Fautes courantes au niveau A1

J'insiste souvent en classe sur les fautes que vous faites habituellement surtout par manque d'attention en écrivant en français. Voici un test pour vérifier vos progrès

En clase, insisto a menudo en las faltas que cometéis frecuentemente,  sobre todo porque no ponéis atención al escribir en francés. Aquí tenéis un test para comprobar vuestros progresos

La description

On va faire une série d'activités sur la description d'une personne. Cliquez sur les nombres 2,3,4 pour faire les activités puis sur 6 pour voir votre résultat. Cliquez sur l'image pour commencer

Vamos a hacer una serie de actividades sobre la descripción de una persona. Pinchad en los números 2,3,4 para hacer las actividades y luego sobre el 6 para ver vuestro resultado. Pinchad en la imagen para empezar

La fête des mères

Les premières traces de la célébration en l'honneur des mères datent de l'Antiquité grecque. La date de la fête des mères varie d'un pays à l'autre. En Espagne, c'est le premier dimanche de mai, c'est-à-dire, aujourd'hui le 6 mai. Cependant en France c'est le dernier dimanche de mai, le 27. 

Les enfants offrent des cadeaux à leur mère, le plus souvent confectionnés à l'école. Les adultes aussi honorent leur mère et leur offrent des fleurs ou un cadeau ... 

La phrase du mois