Le dictionnaire

Compréhension orale d'un film de dessins animés

Une chanson du film Les Choristes

Vous allez chanter cette jolie chanson dans le cours de musique. Vous m'avez demandé de vous la traduire et la voilà. Chantez comme les enfants du film, bien et avec de l'esprit!

Curiosités: la machine à laver

En France, la machine à laver est toujours dans la salle de bains, comme chez les Italiens et les Anglais. En Espagne, elle est habituellement dans la cuisine.

En Francia, la lavadora está siempre en el cuarto de baño, como en Italia y en Inglaterra. En España, normalmente está en la cocina.

La phrase du mois

Enfin les vacances sont arrivées!

Enfin les vacances sont arrivées. Un peu de repos sera bon pour tous. La piscine, la plage, le beau temps et dormir beaucoup ... Profitez-en jusqu'à la rentrée!

Por fin han llegado las vacaciones. Un poco de descanso será bueno para todos. La piscina, la playa, el buen tiempo y dormir mucho .... ¡Aprovechadlos hasta la vuelta!. ¡Os espero en Septiembre!

La phrase du mois

Le jour des pères

En France, aujourd'hui c'est le jour des pères et des grands-pères. Un petit souvenir pour eux.

En Francia, hoy es el día del padre y del abuelo. Un recuerdo para ellos.

La petite guêpe

by Macarena | Create your own Cartoon at www.toondoo.com

Test

Faites une TEST de révision du niveau A1

Quel printemps!

Je m'appelle Funny Bear

Paroles

Je m'appelle funny bear 

Je m'appelle funny bear 

Je m'appelle funny funny funny funny funny bear 

J'ai un petit ventre mou et un slip cangourou 

Je suis pas comme les autres doudous 

et je suis un petit loup yeye

funny funny funny funny bear funny funny funny funny funny bear 

Je m'appelle funny bear 

Je m'appelle funny bear

Le superlatif

Le superlatif exprime le niveau par dessus ou par dessous duquel il n'existe rien.
El superlativo expresa el límite por encima y por debajo del cual no hay nada.

                         Supériorité                             Infériorité
                         Le plus                                    Le moins
                         La plus                                    La moins
                         Les plus                                  Les moins


Irréguliers

                   bon (ne) (s) - le meilleur, la meilleure, les meilleur(e)s

                   mauvais -  le/la pire, les pires, le moins bon, la moins bonne, 

                                      les moins bon(ne) (s) 
                   bien - le mieux

                   mal - le pire

Cliquez sur les petits ours pour faire les exercices

Pinchad en los ositos para hacer los ejercicios

La phrase du mois

Bon week-end!

Le parc Astérix

A 30 km de Paris, vous pouvez visiter le parc Astérix qui aura 20 ans cette année.

Le parc Astérix, inspiré de la célèbre BD Astérix et Obélix de Goscinny et Uderzo, vous présente le monde des Gaulois , des Romains, des Vikings et des Grecs. Si vous aimez les sensations fortes, vous les trouverez ici:

La TONNERRE DE ZEUS, la plus grande montagne russe en bois d’Europe. Lancez-vous dans une descente vertigineuse de plus de 30 mètres, à plus de 80 km/h.



Le grand huit GOUDURIX, lui aussi un des plus impressionnants d’Europe, vous mettra 7 fois la tête à l’envers .

La TRACE DU HOURRA, une descente vertigineuse de 900m à 75 km/h pour retrouver des sensations de vitesse absolument uniques. Adrénaline garantie pour vous et tous vos amis !

Source: parcasterix.fr

L'Auvergne

Una maravillosa foto aérea de una cadena de volcanes en Auvernia, Puy-de-Dôme, Francia. 

Une très jolie photo d'une chaîne de volcans en Auvergne, Puy-de-Dôme, France

.............................................. © Yann Arthus-Bertrand

Región volcánica, en Auvergne hay un parque temático sobre los volcanes llamado Vulcania 

Région volcanique, en Auvergne il y a le parc d'attraction sur les volcans appelé Vulcania.

La négation au passé

L'ordre des deux éléments négatifs avec un temps verbal composé est:

Sujet + NE (N') + auxiliaire + PAS + passé composé         Je ne suis pas allé à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + JAMAIS + passé composé   Je ne suis jamais allé à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + PLUS + passé composé       Je ne suis plus retourné à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + RIEN + passé composé        Je n'ai rien fait

Sujet + NE (N') + auxiliaire + passé composé + PERSONNE     Je n'ai vu personne

Sujet + NE (N') + auxiliaire + passé composé + QUE        Je n'ai acheté que ça

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Vercingétorix

Vercingetorix fue un jefe galo que nació en Arverne (Auvergne) hacia el año 72 a.c. Su nombre significaba "gran rey de los valientes". De estatura enorme, fue un gran guerrero, valiente y con mucha sangre fría, que sabía convencer fácilmente a sus hombres para que lo siguieran. A los 30 años, reunió bajo su mando a todas las tribus galas para luchar contra Julio César, el emperador romano que había invadido el territorio de la Galia ( territorio que se convertirá después en Francia).

Cuando Julio César ganó la última batalla,Vercingetorix se retiró a Alexia con sus 800.000 hombres, pero después de dos meses, se rindió a Julio César que lo llevó prisionero a Roma. Murió en el año 46 a.c., estrangulado en su celda.

Vercingetorix es considerado el fundador de la Francia actual ya que reunió a todas las tribus del territorio galo (que eran independientes e incluso luchaban entre sí constantemente) bajo el sentimiento de pertenecer a una misma nación que había sido conquistada por los romanos.

Vercingétorix a été un chef gaulois né en pays Arverne vers 72 av JC. Son nom veut dire « grand roi des braves » . D’une stature imposante, il a été un brave soldat, d’un courage et d’un sang-froid inégalable, qui savait convaincre facilement ses hommes pour qu'ils le suivent.

A l'âge de 30 ans, il a regroupé les tribus gaules pour se battre contre Jules César (l' Empereur de Rome) qui avait envahi la Gaule (le territorire qui deviendra plus tard la France). Quand Jules César a gagné leur dernière bataille, Vercingétorix s'est rétiré avec ses 800.000 hommes à Alexia mais, deux mois plus tard, il s'est rendu à Jules César. Il a été emmené à Rome et est mort étranglé dans sa prison en 46 av JC.

Source: adaptation de histoire-en-ligne.com

Un petit cadeau