Disneyland Resort Paris

Inauguré en 1992 sous le nom d'Euro Disneyland Resort, ce parc thématique situé à 32 kilomètres de Paris est connu actuellement comme Disneyland Resort Paris.
Inaugurado en 1992 con el nombre de Euro Disney Resort, este parque temático situado a 32 kilómetros de París es conocido actualemente como Disneyland Resort Paris.

Si tu n'y es pas encore allé et tu veux le connaître un peu mieux, visite son site officiel.
Si todavía no has ido y quieres conocerlo un poco mejor, visita su web oficial. 

http://www.disneylandparis.es/destinos/parque-disneyland/

On écrit sur les murs

Créé à l'initiative de l'UNICEF, Kids United est un groupe composé de six enfants âgés de 8 à 15 ans qui reprennent les plus belles chansons célébrant la paix et l’espoir. 

Creado por iniciativa de UNICEF, Kids United es un grupo compuesto por seis niños de 8 a 15 años que cantan las canciones más bonitas que se han escrito sobre la paz y la esperanza.

Source:unicef.fr

La cédille

La cédille "Ç" c'est un signe qu'on place sous le c quand il est suivi des voyelles a,o,u pour pouvoir prononcer le son /s/.

La cedilla "Ç" es un signo que se coloca debajo de la c cuando va seguida de las vocales a,o,u, para poder pronunciarla como /s/.

Cliquez sur les poissons pour faire l'exercice
Pinchad en los peces para hacer un ejercicio

Curiosités: Le repas d'un roi

Esta era una de las comidas habituales del rey Luis XIV (llamado el rey Sol porque pretendió siempre ser el centro del universo):"Cuatro platos de diferentes sopas, un faisán, una perdiz, una fuente grande de ensalada, dos lonchas gruesas de jamón, cordero con ajo, un dulce, fruta y cuatro huevos duros". A veces, cuando tenía más hambre, comía más. 

Y todo ello, con cubiertos de oro que sólo tenía derecho a utilizar él. Su familia y otros aristócratas de la Corte francesa sólo los podían utilizar de plata.

Comía en su habitación, solo pero rodeado de los miembros más importantes de la corte que asistían a su comida de pie. Las mujeres más importantes tenían derecho a sentarse , un poco alejadas del rey. La comida era todo un ceremonial que evidenciaba su situación por encima de todos los que le rodeaban.

La autopsia practicada tras su muerte, en 1715, reveló que su estómago tenía el doble del tamaño normal

C'était l'un des repas habituels du roi Louis XIV (surnommé le Roi Soleil parce qu'il prétendait toujours être le centre de l'univers) : « Quatre assiettes de soupes différentes, un faisan, une perdrix, un grand plat de salade, deux grosses tranches de jambon, de l'agneau à l'ail, un dessert, des fruits et quatre œufs durs ». Parfois, lorsqu'il avait plus faim, il mangeait davantage. 

Et tout cela, avec des couverts en or qu'il était le seul à avoir le droit d'utiliser. Sa famille et les autres aristocrates de la cour de France ne pouvaient utiliser que des couverts en argent.

Il mangeait dans sa chambre, seul mais entouré des membres les plus importants de la cour qui assistaient à son repas debout. Les femmes les plus importantes avaient le droit de s'asseoir, un peu à l'écart du roi. Le repas était tout un cérémonial qui montrait clairement sa position au-dessus de tous ceux qui l'entouraient.

L'autopsie pratiquée après sa mort, en 1715, a révélé que son estomac était deux fois plus gros que la normale.

Source:souvenirsdutemps.vraiforum.com

Et j'attends

Ces soirées-là

Une chanson du rappeur français Yannick pour vous encourager à chanter en français Una canción del rapero francés Yannick para animaros a cantar en francés

Les magasins

Eurovision 2016: la chanson qui va représenter la France

Exprimer la fréquence

X fois par jour, mois, an/ semaine - X veces al día, mes. año / a la semana

Tous les jours, mois, ans / toutes les semaines - todos los días, meses, años / todas las semanas

Toujours - siempre

Régulièrement - habitualmente

Souvent - a menudo

De temps en temps - de vez en cuando

Rarement- casi nunca

Jamais - nunca

Les présentatifs

C'est/ ce sont /il est/ elle est/ils sont/ elles sont

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Andalouse

Kendji Maillé dit Kendji Girac est un chanteur français de 20 ans qui s'est fait connaître du grand public en remportant la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix. Son style musical est influencé par le flamenco et parfois, il chante en espagnol et français dans la même chanson.

Kendji Girac es un cantante francés de 20 años que alcanzó la popularidad en 2014 tras convertirse en el ganador de la tercera edición del concurso The Voice: la plus belle voix. Su estilo musical está influenciado por el flamenco, y a veces canta en español y en en francés en la misma canción.

Les loisirs

Laissez passer

Les nombres difficiles (70-100)

Les articles contractés

Les articles contractés sont formés avec la préposition A ou DE plus les articles définis.

Les formes barrées sont incorrectes en français

Je vais à le cinéma  non             Je viens de le cinéma non

Je vais au cinéma  oui                Je viens du cinéma  oui

Je parle à les enfants non                Je parle de les enfants non
Je parle aux enfants  oui                 Je parle des enfants oui

Los artículos contractos están formados por las preposiciones A o DE más los artículos definidos. Cuidado porque, en español, sólo tenemos las formas del singular pero en francés, también hay dos para el plural (masculino y femenino).

AU (à+le) al                          DU (de+le) .del 

AUX (à+les) a los, a las       DES (de+les) de los, de las.

Las formas tachadas son incorrectas en francés

Je vais à le cinéma  non                   Je viens de le cinéma non

Je vais au cinéma  oui                      Je viens du cinéma  oui

Je parle à les enfants non                Je parle de les enfants non
Je parle aux enfants  oui                 Je parle des enfants oui

Con los otros artículos definidos no hay contracción en francés aunque no hay que olvidar el apóstrofe si la palabra que le sigue empieza por vocal o h.

À LA a la                          DE LA de la

À L' al                               DE L' del

Je vais à la pharmacie    pero      je vais à l'école

Je viens de la pharmacie  pero    je viens de l'école

Les articles contractés

On va faire des exercices en cliquant sur les images

Vamos a hacer ejercicios pinchando en las imágenes

Versailles

Durante muchos siglos la caza era el mayor entretenimiento de los reyes. A principios del siglo XVI, Versailles era una zona abandonada y casi desierta pero magnífica para la caza, adonde iba a cazar el rey Enrique IV.

En el sigo XVII, le acompaña su hijo, el futuro rey Luis XIII. Para no tener que ir a cazar y volver a París en el día, Luis XIII construye un pabellón de caza con 26 habitaciones para poder quedarse allí con sus amigos. Pero pronto le resulta pequeño y lo convierte en un palacete.

A la muerte de Luis XIII, cuando Luis XIV (el rey Sol) llega a Versailles por primera vez, tiene 13 años. Decide convertir Versailles en la capital del mundo y comienza unas obras que durarán 40 años. Versailles tiene que superar, en lujo y dimensiones, a cualquier monumento antiguo o moderno.

Los jardines son extraordinariamente grandes en proporción al tamaño del palacio. En estos jardines hay estanques que los hacen parecer aún mayores e incluso está Le Grand Canal, un mar en miniatura.

El rey se traslada de Paris (la capital) a Versailles con 10.000 cortesanos y crea la corte más lujosa y con más protocolo de la historia de Francia. La Galerie des Glaces (Galería de los Espejos) la representa perfectamente.

Galerie des Glaces

A la muerte de Luis XIV, su hijo Luis XV (ya en el siglo XVII) también modifica el palacio, pero esta vez para hacerlo más cómodo, con habitaciones privadas para la familia real (incluso, a este rey le gustaba cocinar).

Con el siguiente rey Luis XVI, no se hacen modificaciones en el palacio pero sí en los jardines que se transforman en lo que podemos ver hoy. 
Su mujer, Mª Antonieta, mandó construir un pequeño pueblo llamado Hameau de la Reine para vivir allí como si fuera una campesina.

Le Hameau de la Reine

Todas estas caras fantasías le costarán la vida ya que estalla la Revolución Francesa y se guillotina a toda la familia real. La monarquía en Francia acaba con Luis XVI pero el Palacio y el Parque de Versailles permanecen como testimonio de la grandeza de la monarquía francesa y es Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1979.

On fat la valise en chantant

Vous connaissez déjà le vocabulaire des vêtements. Vous pouvez le pratiquer en chantant avec Dorothée

La phrase du mois