"Être en train de" ou " Venir de"

Cliquez sur les images pour faire les exercices, (aidez-vous de l'audio) puis cliquez sur la première étiquette verte pour Vérifier

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios, (ayudaos con el audio) y luego pinchad en la primera etiqueta verde para ver la solución 

De l'humour avec le présent continu

Les périphrases verbales et leur traduction

Le présent continu ou présent progressif

Cliquez sur l'image pour commencer l'exercice puis sur Continuez 5 fois

Pinchad en la imagen para empezar el ejercicio y luego en Continuez 5 veces

Les périphrases verbales: futur proche, présent continu, passè rècent

Le présent continu ou progressif

                ÊTRE EN TRAIN DE + 
                        INFINITIF

                    estar + gerundio

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Le présent continu

                          Et toi, qu'est-ce que tu fais?

Les périphrases verbales

Pour faire les exercices il faut utilliser les périphrases verbales: le futur proche, le passé récent et le présent continu. Tenez compte des marqueurs temporels.

Para hacer los ejercicios hay que utilizar las perífrases verbales: le futur proche, le passé récent y le présent continu. Tened en cuenta las expresiones de tiempo que aparecen en las frases.

Les periphrases verbales

LE FUTUR PROCHE

El futuro próximo sirve para expresar una acción futura inmediata o que se esta seguro de que se va a realizar. La diferencia con el español es sólo la preposición "a" que en francés no se pone

                                                            Je vais manger =  Voy a comer

LE PASSE RECENT

El pasado reciente sirve para expresar una acción que se acaba de realizar  En este caso, el verbo "venir" no se traduce por "venir" sino por "acabar".

                                                     Je viens de manger  =  Acabo de comer

LE PRESENT CONTINU

El presente continuo sirve para expresar una acción que se está realizando y se traduce en español por "estar + gerundio".
    
                                               Je suis en train de manger  =  Estoy comiendo

REGARDEZ L'EXEMPLE DES TROIS ACTIONS
MIRAD EL EJEMPLO DE LAS TRES ACCIONES

Exercices des périphrases verbales