Les conseils de Bill Gates

Voici les conseils de Bill Gates qu'on a affichés dans la salle de classe et que certains élèves m'ont demandé de mettre dans le blog

Règle 1 : La vie n'est pas juste; il faudra vous y faire.

Règle 2: Le monde se fiche de votre estime personnelle. Le monde s'attendra à ce que vous réalisiez quelque chose AVANT que vous ne vous sentiez bien dans votre peau.

Règle 3: Vous ne toucherez pas 40 000 dollars par année immédiatement en sortant de l'école secondaire. Vous ne serez pas vice-président d'entreprise avec un téléphone dans votre voiture avant d'avoir gagné et mérité les deux.

Règle 4: Si vous pensez que votre professeur est sévère, attendez d'avoir un patron.

Règle 5: Être plongeur dans un restaurant n'a rien d'humiliant. Vos grands-parents utilisaient un terme différent pour décrire ce genre de boulot, ils appelaient cela «s'ouvrir des portes».

Règle 6: Si vous vous retrouvez dans le pétrin, ce n'est pas la faute de vos parents, alors ne vous plaignez pas de votre sort et tirez-en plutôt les leçons nécessaires.

Règle 7: Avant votre naissance, vos parents n'étaient pas aussi ennuyeux qu'ils le sont aujourd'hui. Ils sont devenus comme cela à force de payer vos factures, de laver vos sous-vêtements et de vous écouter raconter à quel point vous êtes cool. Alors, avant de penser sauver la forêt équatoriale des parasites de la génération de vos parents, essayez de mettre un peu d'ordre dans votre propre chambre.

Règle 8: Votre école a peut-être cessé de distinguer les gagnants des perdants, mais pas la vie. Dans certaines écoles, ils ont éliminé la note de passage et ils vous donneront autant de chances que vous voulez avant de trouver la bonne réponse. Cela n'a absolument RIEN À VOIR avec la vraie vie.

Règle 9: La vie n'est pas divisée en semestres. Vous n'êtes pas en vacances tout l'été et très peu d'employeurs sont intéressés à vous aider à vous retrouver. Faites cela durant vos temps libres.

Règle 10: La télévision N'EST PAS représentative de la vraie vie. Dans la vie, en réalité, les gens doivent quitter le restaurant et retourner travailler.

Règle 11: Soyez gentils avec les "nerds" (les meilleurs élèves dela classe). Il y a de bonnes chances que vous finissiez par travailler pour l'un d'entre eux.

Source: forums.jeuxonline.info
 

Como el nivel de lengua es demasiado alto para vosotros, aquí teneis el texto traducido al español. ¡Espero que tengais en cuenta los consejos de este triunfador que revolucionó el mundo de las comunicaciones!

Consejo 1: La vida no es justa, acostúmbrate a ello.

Consejo 2: Al mundo no le importa nada tu autoestima. El mundo espera que hagas algo ANTES de sentirte a gusto contigo mismo.

Consejo 3: No ganarás 5000€ mensuales justo después de acabar la enseñanza secundaria y no serás vicepresidente de una gran empresa hasta que con TU ESFUERZO te hayas ganado ambos logros.

Consejo 4: Si piensas que tu profesor es duro, espera a tener un jefe. Ese sí que no tendrá vocación docente ni la paciencia necesaria.

Consejo 5: Dedicarse a servir mesas no es humillante. Tus abuelos te­nían una palabra diferente para describir ese tipo de trabajo: lo llamaban “Abrirse camino”.

Consejo 6: Si metes la pata, no es culpa de tus padres, así que no te rabies por tus errores: aprende de ellos.

Consejo 7: Antes de que nacieras, tus padres no eran tan “aburridos” como lo son ahora. Empezaron a serlo cuando comenzaron a pagar tus cuentas, lavar tu ropa y escu­charte hablar de lo moderno que eres. Así que, antes de em­prender tu lucha por las selvas vírge­nes contaminadas por la generación de tus padres, inicia el camino limpiando las cosas de tu propia vida; empezando por tu habitación.

Consejo 8: En el colegio puede haberse eliminado la diferencia entre ganadores y perdedores, pero en la vida real no. En algunos colegios te dan las oportunidades que necesites para encontrar la respuesta correcta en tus exámenes y para que tus tareas sean cada vez más fáciles. Eso no tiene NADA QUE VER con la vida real.

Consejo 9: La vida no se divide en trimestres. No tendrás vacaciones todo el verano  y muy pocos jefes se interesarán en ayudarte a que te encuentres a ti mismo. Eso tendrás que hacerlo -si lo deseas – en tu tiempo libre.

Consejo 10: La televisión NO ES la vida real. En la vida real, la gente de verdad tiene que salir del café, del bar o de la película, para irse a trabajar.

Consejo 11: Sé amable con los “nerds” (los más aplicados de tu clase). Hay muchas probabilidades de que termines trabajando para uno de ellos.