La statue de la liberté

Exécutée à Paris , la statue colossale de La Liberté éclairant le monde a été offerte par la France pour le centenaire de l'indépendance des États-Unis. Elle a été inaugurée à New-York en 1886. Elle mesure 93 mètres jusqu'à la torche.

Realizada en Paris, la colosal estatua de La libertad iluminando al mundo fue un regalo de Francia con ocasión del centenario de la Independencia de los Estados Unidos. Fue inaugurada en Nueva York en 1886. Mide 93 metros hasta la antorcha.

Saviez-vous qu'il y a une statue de la Liberté à Paris?. Elle a le visage tourné vers les États-Unis et mesure 11,50 mètres. Sur la statue parisienne, une inscription gravée établit une relation entre la guerre d’Indépendance américaine et la Révolution française de 1789.

¿Sabíais que hay una estatua de la Libertad en Paris? Tiene la cara vuelta hacia Estados Unidos y mide 11,50 metros. En la estatua parisina, hay una inscripción grabada que establece una relación entre la guerra de la Independencia americana y la Revolución francesa de 1789.

Marianne est la figure qui représente la République française: liberté, fraternité, égalité. Dans le fameux tableau de Delacroix La Liberté guidant le peuple, la liberté est représentée par une femme: Marianne. Elle a inspiré la création de la statue de la liberté.

Il y a beaucoup de bustes de Marianne mais les dernières représentations, les plus en vogue dans les mairies aujourd’hui, sont celles reprenant les traits de femmes célèbres comme Laetitia Casta ou Catherine Deneuve.

Marianne es la figuta que representa a la República francesa: libertad, fraternidad, igualdad. En el famoso cuadro de Delacroix La libertad guiando al pueblo, la libertad está representada por una mujer: Marianne. Ella ha inspirado la creación de la estatua de la libertad. hay muchos bustos de Marianne pero las últimas representaciones, las que más aparecen hoy en día en los ayuntamientos, son las que representan los rasgos de mujeres famosas como Laetitia Casta o Catherine Deneuve.

Sources: poitou-charentes.culture.gouv.fr, wikipédia, evous.fr