Le gérondif se forme à partir de la racine de la 1ère personne du pluriel du présent de l'indicatif (en supprimant la terminaison -ons) et de la terminaison -ant. La particule en est ajoutée devant la forme obtenue.
El gerundio se forma con la raiz de la 1ª persona del plural del presente de Indicativo (quitando la terminación -ons) y la terminación -ant. A la forma que resulta se le pone delante la partícula en.
El gérondif se emplea para indicar que la segunda acción es simultánea a la primera. En español, traduce al gerundio y a la expresión al + infinitivo.
J'étudie en écoutant de la musique Estudio oyendo música
Je suis tombé en descendant les escaliers Me caí al bajar por las escaleras
El gérondif se emplea para indicar que la segunda acción es simultánea a la primera. En español, traduce al gerundio y a la expresión al + infinitivo.
J'étudie en écoutant de la musique Estudio oyendo música
Je suis tombé en descendant les escaliers Me caí al bajar por las escaleras
1 comentario:
Existe un excelente video fácil de entender con reglas sencillas sobre le participe présent (gerundio en Francés, ya que la palabra gérondif no se usa mucho) aquí: https://www.frenchspanishonline.com/magazine/participe-present-gerundio-frances/
Publicar un comentario