Les verbes POUVOIR et VOULOIR se conjuguent de la même manière. Le radical de NOUS et VOUS vient de l'infinitif mais elle change pour les personnes dont on ne prononce pas la terminaison.
Los verbos POUVOIR y VOULOIR se conjugan de la misma forma. La raíz del verbo viene del infinitivo para las personas NOUS y VOUS pero cambia en las personas en las que no se pronuncia la terminación.
La segunda conjugación en francés se compone de los verbos regulares acabados en -ir (hay otros verbos en -ir que son irregulares).
El presente se hace de la misma manera que en la primera conjugación. La raíz proviene del infinitivo sin la terminación -ir pero las terminaciones cambian: -IS, -IS, -IT, -ISSONS, -ISSEZ, -ISSENT.
Las personas del singular (-is, -is, -it ) se pronuncian igual (/fini/) así que el sujeto siempre es indispensable para saber quién realiza la acción.
Je finis Tu finis Elle finit On finit
No olvideis que la terminación -ent no se pronuncia. Ils finissent Elles finissent
Otros verbos de la 2ª conjugación:grandir(crecer), applaudir(aplaudir), maigrir(adelgazar), choisir( escoger), grossir(engordar), obéir(obedecer), punir(castigar) ...............
La conjugación del presente de indicativo depende del grupo al que pertenece el verbo. En francés, hay tres grupos. Vamos a ver el primero: los verbos acabados en -er (excepto el verbo aller).
Los verbos del primer grupo son los más numerosos y como es la conjugación más fácil, los nuevos verbos que se crean en francés, se crean acabados en -er. (Lo mismo ocurre en español con los verbos en -ar)
rapper rapearzapper zapear
Tiene une formación muy regular. La raiz proviene del infinitivo sin la terminación -er y a ella se añaden las terminaciones: -E, -ES, -E, -ONS, -EZ, -ENT.
Las terminaciones -e, -es, -e, -ent no se pronuncian, por eso es indispensable la presencia explícita del sujeto para saber qué persona realiza la acción. Je parle français Tu parles français Ils parlent français
Aujourd'hui on célèbre dans de nombreux pays la Fête de la Musique dont l'origine est française. Elle a lieu en France depuis 1982 et commence à s'exporter en 1985. De nos jours, elle a lieu sur les cinq continents.
Son but c'est de faire sortir tout type de musique dans les rues, jouée pas seulement par les musiciens professionnels mais aussi par les amateurs. C'est une forme merveilleuse de recevoir l'été même si en Espagne elle n'est pas encore très répandue.
Hoy se celebra en muchos países la Fiesta de la Música cuyo origen es francés. Tiene lugar en Francia des 1982 y empieza a exportarse a otros países en 1985. Actualmente, se celebra en los cinco continentes.
La finalidad de esta fiesta es que salga a las calles todo tipo de música, interpretada no sólo por músicos profesionales sino también por aficionados. Es una forma maravillosa de recibir el verano aunque en España aún no está muy difundida.
En France, la fête des pères est célébrée le troisième dimanche de juin. Cettte année c'est le 20 juin. Un souhait pour tous les pères et les grands-pères.
En Francia, el día del padre se celebra el tercer domingo de junio. Este año es el día 20 . Deseamos a todos los padres y abuelos
Manu Chao est un chanteur auteur-compositeur-interprète et musicien français (il est né à Paris en 1961) d'origine espagnole. Il chante en français, espagnol et anglais et parfois il change de langue dans la même chanson. Il a été distingué avec deux Victoires de la musique et un Goya (prix espagnol) à la meilleure chanson originale pour Me llaman Calle du film Princesas.
Voilà la nouvelle chanson de Bébé Lilly, une petite chanteuse qui nous fait toujours sourire, n'est-ce pas? Aquí tenéis una nueva canción de Bebé Lilly, una joven cantante que nos arranca siempre una sonrisa
Parole
Approchez, approchez!
On va danser le big bisou
Big bisou en anglais
ça veut dire gros baiser
Quand je vous le dirai
Donnez-vous un baiser moelleux
A l'endroit que je vous indiquerai.
Nos grands-pères et nos grand-mères
Faisaient tellement de manières
Qu'ils mettaient parfois jusqu'à
cent ans pour s'embrasser
C'est un souvenir du joli temps passé
Dépassé
Railliez-vous
Au big bisou
Et d'abord
Sur la main
Style ancien
Noble et tout.
Attention sur la main embrassez-vous!
Stop !Big bisou, big bisou
Juste après
De plus près
Sur la joue
Attention sur la joue embrassez-vous!
Stop !Big bisou, big bisou
Les parents de nos parents
Etaient quelque fois marrants
Ils pensaient que les bébés
ça vient en s'embrassant
C'est un souvenir du joli temps d'avant
Maintenant
On s'en fout
Big bisou...
Plus hardi
Le bibi
Dans le cou
Attention dans le cou embrassez-vous!
Stop !Big bisou big bisou
Enchainez
Sur le nez
Pas dessous.
Attention sur le nez embrassez-vous!
Stop !Big bisou, big bisou
Les timides et les maladroits
N'osent pas faire le premier pas
Méfiez-vous plus rien n'est défendu
Quand on fait la danse du
Big bisou, big bisou.
Emotion
Grand frisson
Sur la bouche
Attention sur la bouche, embrassez-vous!
Attend! Attend! Attend!..
Big bisou...
Quelles sont les cinq parties du corps citées dans la chanson?
Les pronoms possessifs ont un article et font l'accord avec le nom auquel ils font référence.
Attention: les adjectifs NOTRE/VOTRE ne portent pas d'accent circonflexe mais les pronoms LE NÔTRE/ LE VÔTRE oui. C'est notre maison C'est la nôtre L'adjectif et le pronom qui correspondent au même possesseur commencent par la même lettre.
C’est leur voiture C’est la leur
C’est sa voiture C’est la sienne
Los pronombres posesivos llevan artículo y conciertan en género y número con el nombre al que se refieren
Cuidado: Losadjetivos NOTRE/VOTRE no llevan acento circunflejo pero los pronombres LE,LA,LES NÔTRE(S)/ LE,LA,LES VÔTRE(S) sí. C'est notre maison C'est la nôtre En español, se presenta el problema de la forma el suyo, la suya, los suyos, las suyas que pueden corresponder a varias poseedores diferentes. (de él, de ella) le sien Es el suyo (de usted, de ustedes) C'est le vôtre (de ellos, de ellas) le leur Si sabéis emplear bien el adjetivo, no hay ningún problema: el adjetivo y el pronombre que corresponden al mismo poseedor empiezan por la misma letra.
C’est leur voitureC’est la leur C’est sa voiture C’est la sienne
Cliquez sur les images pour commencer
