La phrase du mois

Bon week-end!

Le parc Astérix

A 30 km de Paris, vous pouvez visiter le parc Astérix qui aura 20 ans cette année.

Le parc Astérix, inspiré de la célèbre BD Astérix et Obélix de Goscinny et Uderzo, vous présente le monde des Gaulois , des Romains, des Vikings et des Grecs. Si vous aimez les sensations fortes, vous les trouverez ici:

La TONNERRE DE ZEUS, la plus grande montagne russe en bois d’Europe. Lancez-vous dans une descente vertigineuse de plus de 30 mètres, à plus de 80 km/h.



Le grand huit GOUDURIX, lui aussi un des plus impressionnants d’Europe, vous mettra 7 fois la tête à l’envers .

La TRACE DU HOURRA, une descente vertigineuse de 900m à 75 km/h pour retrouver des sensations de vitesse absolument uniques. Adrénaline garantie pour vous et tous vos amis !

Source: parcasterix.fr

L'Auvergne

Una maravillosa foto aérea de una cadena de volcanes en Auvernia, Puy-de-Dôme, Francia. 

Une très jolie photo d'une chaîne de volcans en Auvergne, Puy-de-Dôme, France

.............................................. © Yann Arthus-Bertrand

Región volcánica, en Auvergne hay un parque temático sobre los volcanes llamado Vulcania 

Région volcanique, en Auvergne il y a le parc d'attraction sur les volcans appelé Vulcania.

La négation au passé

L'ordre des deux éléments négatifs avec un temps verbal composé est:

Sujet + NE (N') + auxiliaire + PAS + passé composé         Je ne suis pas allé à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + JAMAIS + passé composé   Je ne suis jamais allé à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + PLUS + passé composé       Je ne suis plus retourné à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + RIEN + passé composé        Je n'ai rien fait

Sujet + NE (N') + auxiliaire + passé composé + PERSONNE     Je n'ai vu personne

Sujet + NE (N') + auxiliaire + passé composé + QUE        Je n'ai acheté que ça

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Vercingétorix

Vercingetorix fue un jefe galo que nació en Arverne (Auvergne) hacia el año 72 a.c. Su nombre significaba "gran rey de los valientes". De estatura enorme, fue un gran guerrero, valiente y con mucha sangre fría, que sabía convencer fácilmente a sus hombres para que lo siguieran. A los 30 años, reunió bajo su mando a todas las tribus galas para luchar contra Julio César, el emperador romano que había invadido el territorio de la Galia ( territorio que se convertirá después en Francia).

Cuando Julio César ganó la última batalla,Vercingetorix se retiró a Alexia con sus 800.000 hombres, pero después de dos meses, se rindió a Julio César que lo llevó prisionero a Roma. Murió en el año 46 a.c., estrangulado en su celda.

Vercingetorix es considerado el fundador de la Francia actual ya que reunió a todas las tribus del territorio galo (que eran independientes e incluso luchaban entre sí constantemente) bajo el sentimiento de pertenecer a una misma nación que había sido conquistada por los romanos.

Vercingétorix a été un chef gaulois né en pays Arverne vers 72 av JC. Son nom veut dire « grand roi des braves » . D’une stature imposante, il a été un brave soldat, d’un courage et d’un sang-froid inégalable, qui savait convaincre facilement ses hommes pour qu'ils le suivent.

A l'âge de 30 ans, il a regroupé les tribus gaules pour se battre contre Jules César (l' Empereur de Rome) qui avait envahi la Gaule (le territorire qui deviendra plus tard la France). Quand Jules César a gagné leur dernière bataille, Vercingétorix s'est rétiré avec ses 800.000 hommes à Alexia mais, deux mois plus tard, il s'est rendu à Jules César. Il a été emmené à Rome et est mort étranglé dans sa prison en 46 av JC.

Source: adaptation de histoire-en-ligne.com

Un petit cadeau

Les métiers

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Le pronom relatif DONT

Le complément substitué par DONT doit être précédé par le préposition DE donc il faut connaître quelques verbes suivis de la préposition DE

DONT significa del cual, de la que, de los cuales, de las cuales, del que, de la que, de los que, de las que
El complemento al que sustituye tiene que estar precedido de la preposición DE así que el verbo tiene que regir esta preposición:

Parler de                      Hablar de

Se souvenir de             Acordarse de
Avoir besoin de            Necesitar
Avoir envie de              Tener ganas de
Rêver de                      Soñar con

Les adverbes de manière

Avant de faire les exercices sur les adverbes, il vous serait utile de réviser la formation du féminin de l'adjectif. Puis, vous pouvez ajouter le suffixe -ment à la forme féminine de l'adjectif.

Il y a le cas particulier des adjectifs finis par une voyelle (non e) : on ajoute le suffixe directement à la forme masculine de l'adjectif. Et encore, le cas des adjectifs finis par -ment, -mant qui changent leur terminaison par -emment, -amment.

Antes de hacer los ejercicios sobre los adverbios, es conveniente que repaséis la formación del femenino del adjetivo. Luego, ya podéis añadir el sufijo -ment al adjetivo en forma femenina.

Tenéis que tener en cuenta el caso de los adjetivos acabados en vocal que no sea -e (el sufijo se añade directamente al adjetivo en masculino) y el de los adjetivos acabados en -ment, -mant que se forman sustituyendo la terminación por -emment, -ammant.

Et voilà les exercices:

La fête des mères

Un petit poème pour la fête des mères. Traduisez-le dans un commentaire:

Dans la vie
Tout peut s'user
Mes bas... mes souliers...
Mon crayon et ma gomme à effacer...

Mais moi, je connais une chose
Qui ne peut jamais s'user...
C'est la joue d'une maman
Qui reçoit des baisers de son enfant.

...Bianka

Source: chez maya

Nos photos de Paris

Notre voyage à Paris

La phrase du mois

Le sport en France

Le Stade de France est le plus grand stade français avec 80 000 places en configuration football/rugby. Il a été construit pour la coupe du monde de football de 1998.

Source: www.geo-trotter.com

Mecano

Beaucoup de chanteurs non français ont chanté en français. Voilà un exemple du groupe espagnol Mecano. Il est très célèbre en France et on va écouter la même chanson chantée en français et en espagnol par la même chanteuse du groupe.

Muchos cantantes no franceses han cantado en francés. Aquí tenemos el ejemplo del grupo español Mecano. Son muy conocidos en Francia y vamos a escuchar la misma canción en los dos idiomas e interpretada por la misma cantante.

 

¡Proteged el medio ambiente!

Evitez de changer de téléphone mobile tous les ans. 

Les téléphones portables sont fabriqués pour une vie de sept ans…

Alors plutôt que de vous séparer de votre téléphone trop rapidement ( il a des composants toxiques et non recyclables) distinguez-vous comme écologistes et gardez le vôtre pendant plusieurs années!

No cambiéis de móvil todos los años

Los móviles están fabricados para que duren 7 años ...

Así que mejor que separaros de vuestro móvil bien deprisa (tiene componentes tóxicos y no reciclables) distinguíos como ecologistas y conservadlo varios años

L'ordinateur qui devine votre pensée

Un jeu en cliquant sur l'image

Un juego pinchando en la imagen

La phrase du mois

Poisson d'avril

El día 1 de Abril, es la fiesta del Poisson d'avril en Francia. Es el día de las bromas como lo es en España el día de los Santos Inocentes.

Su origen se remonta al año 1564. Hasta ese año, el año natural empezaba el día 1 de Abril pero en 1564, el rey Carlos IX decidió modificar el calendario y que el año empezara el 1 de Enero. Como la gente estaba acostumbrada a celebrar el año nuevo en Abril, aunque lo celebraron en Enero de 1565 con regalos, lo volvieron a celebrar con regalos de broma en esa fecha. Y esta celebración se convirtió en tradición.

Como en esta época del año, la pesca está prohibida, la gente tuvo la idea de gastarle una broma a los pescadores echando arenques al río. Hoy se suele colgar un monigote en forma de pez en la espalda de una persona cuando no se da cuenta. Esta tradición existe en casi todos los países menos en España y en América Latina.