L'impératif des verbes pronominaux

L'impératif des verbes pronominaux se fait de la même manière que l'impératif des autres verbes mais il faut ajouter à la forme verbale le pronom réfléchi (liés par un trait d'union).Le pronom de la 2ème personne du singulier change: TOI. 
El imperativo de los verbos pronominales se hace de la misma forma que el de los otros verbos pero se le añade a la forma verbal el pronombre reflexivo unido a ella por un guión. El pronombre de 2ª persona del singular pasa de TE a TOI. Los otros se mantienen igual.

Attention: on n'utilise jamais le pronom personnel sujet TU.
¡Cuidado!: nunca hay que poner el pronombre sujeto TU.

                                 lève-tu! (incorrect)            lève-toi! (correct)

À la forme négative, on utilise le pronom réfléchi du reste de la conjugaison, c'est-à-dire:TE, NOUS, VOUS.

En la forma negativa, se emplean los mismos pronombres que en el resto de la conjugación, es decir: TE, NOUS, VOUS.

             lève-toi! -- ne te lève pas!              asseyez-vous! -- ne vous asseyez pas!    

Attention, le père Noël a une liste!

Noël en Europe

Partout on aime bien la fête de Noël! Le sapin de Noël et la crèche décorent les maisons et tout le monde est content. Pour le Réveillon toute la famille se réunit pour dîner et chanter des chants de Noël. Les enfants attendent inquiets le Père Noël qui leur apportera des cadeaux pendant la nuit parce que tous les enfants ont été sages. Et vous?.

Mais on ne fête pas Noël de la même façon dans tous les pays . Pour connaître les différentes fêtes européennes, cliquez sur le bonhomme de neige et son copain le renne.

En todas partes se celebra la Navidad. El árbol de Navidad y el Belén adornan las casas y todo el mundo está contento. En Nochebuena, se reúne toda la familia para cenar y cantar villancicos. Los niños esperan nerviosos a Papa Noel que les traerá regalos por la noche porque todos los niños han sido buenos. ¿Y vosotros?.

Pero la Navidad no se celebra de la misma manera en todos los países. Para conocer las diferentes fiestas europeas, pinchad en el muñeco de nieve y su amigo el reno.

Il faut évoluer

La phrase du mois

Un garçon trop exigeant !

Cliquez sur l'mage pour l'agrandir
Pinchad en la imagen para aumentar el tamaño

La phrase du mois

Van Gogh

Vincent Van Gogh est un peintre né en Hollande en 1853 mais il s'est installé définitivement à Paris en 1886. Il est un des peintres les plus importants du XIXème siècle.

Il était dépressif et avait de problèmes mentaux. Il n'a jamais vendu un tableau pendant sa vie (son frère lui envoyait l'argent nécessaire pour vivre) mais après sa mort, son tableau "Les Tournesols" est devenu le tableau le plus cher de l'histoire (40,8 millions d'euros ).

En 1890, à l'âge de 37 ans, il s'est suicidé.

Curiosité: Au rouge

Louis IX, le seul roi français qui a été canonisé, a ordonné de brûler la langue des personnes qui jurent au nom de Dieu avec un fer au rouge.

Luis IX, el único rey francés que ha sido canonizado, ordenó quemar con un hierro incandescente la lengua de quienes juraran en nombre de Dios.

Source: microcaos.net

Le train et la gare

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio                             

La phrase du mois

Curiosités: la machine à laver

En France, la machine à laver est toujours dans la salle de bains, comme chez les Italiens et les Anglais. En Espagne, elle est habituellement dans la cuisine.

En Francia, la lavadora está siempre en el cuarto de baño, como en Italia y en Inglaterra. En España, normalmente está en la cocina.

La phrase du mois

La phrase du mois

Le jour des pères

En France, aujourd'hui c'est le jour des pères et des grands-pères. Un petit souvenir pour eux.

En Francia, hoy es el día del padre y del abuelo. Un recuerdo para ellos.

Quel printemps!

Le superlatif

Le superlatif exprime le niveau par dessus ou par dessous duquel il n'existe rien.
El superlativo expresa el límite por encima y por debajo del cual no hay nada.

                         Supériorité                             Infériorité
                         Le plus                                    Le moins
                         La plus                                    La moins
                         Les plus                                  Les moins


Irréguliers

                   bon (ne) (s) - le meilleur, la meilleure, les meilleur(e)s

                   mauvais -  le/la pire, les pires, le moins bon, la moins bonne, 

                                      les moins bon(ne) (s) 
                   bien - le mieux

                   mal - le pire

Cliquez sur les petits ours pour faire les exercices

Pinchad en los ositos para hacer los ejercicios

La phrase du mois

Bon week-end!

Le parc Astérix

A 30 km de Paris, vous pouvez visiter le parc Astérix qui aura 20 ans cette année.

Le parc Astérix, inspiré de la célèbre BD Astérix et Obélix de Goscinny et Uderzo, vous présente le monde des Gaulois , des Romains, des Vikings et des Grecs. Si vous aimez les sensations fortes, vous les trouverez ici:

La TONNERRE DE ZEUS, la plus grande montagne russe en bois d’Europe. Lancez-vous dans une descente vertigineuse de plus de 30 mètres, à plus de 80 km/h.



Le grand huit GOUDURIX, lui aussi un des plus impressionnants d’Europe, vous mettra 7 fois la tête à l’envers .

La TRACE DU HOURRA, une descente vertigineuse de 900m à 75 km/h pour retrouver des sensations de vitesse absolument uniques. Adrénaline garantie pour vous et tous vos amis !

Source: parcasterix.fr

L'Auvergne

Una maravillosa foto aérea de una cadena de volcanes en Auvernia, Puy-de-Dôme, Francia. 

Une très jolie photo d'une chaîne de volcans en Auvergne, Puy-de-Dôme, France

.............................................. © Yann Arthus-Bertrand

Región volcánica, en Auvergne hay un parque temático sobre los volcanes llamado Vulcania 

Région volcanique, en Auvergne il y a le parc d'attraction sur les volcans appelé Vulcania.

La négation au passé

L'ordre des deux éléments négatifs avec un temps verbal composé est:

Sujet + NE (N') + auxiliaire + PAS + passé composé         Je ne suis pas allé à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + JAMAIS + passé composé   Je ne suis jamais allé à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + PLUS + passé composé       Je ne suis plus retourné à Paris

Sujet + NE (N') + auxiliaire + RIEN + passé composé        Je n'ai rien fait

Sujet + NE (N') + auxiliaire + passé composé + PERSONNE     Je n'ai vu personne

Sujet + NE (N') + auxiliaire + passé composé + QUE        Je n'ai acheté que ça

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Vercingétorix

Vercingetorix fue un jefe galo que nació en Arverne (Auvergne) hacia el año 72 a.c. Su nombre significaba "gran rey de los valientes". De estatura enorme, fue un gran guerrero, valiente y con mucha sangre fría, que sabía convencer fácilmente a sus hombres para que lo siguieran. A los 30 años, reunió bajo su mando a todas las tribus galas para luchar contra Julio César, el emperador romano que había invadido el territorio de la Galia ( territorio que se convertirá después en Francia).

Cuando Julio César ganó la última batalla,Vercingetorix se retiró a Alexia con sus 800.000 hombres, pero después de dos meses, se rindió a Julio César que lo llevó prisionero a Roma. Murió en el año 46 a.c., estrangulado en su celda.

Vercingetorix es considerado el fundador de la Francia actual ya que reunió a todas las tribus del territorio galo (que eran independientes e incluso luchaban entre sí constantemente) bajo el sentimiento de pertenecer a una misma nación que había sido conquistada por los romanos.

Vercingétorix a été un chef gaulois né en pays Arverne vers 72 av JC. Son nom veut dire « grand roi des braves » . D’une stature imposante, il a été un brave soldat, d’un courage et d’un sang-froid inégalable, qui savait convaincre facilement ses hommes pour qu'ils le suivent.

A l'âge de 30 ans, il a regroupé les tribus gaules pour se battre contre Jules César (l' Empereur de Rome) qui avait envahi la Gaule (le territorire qui deviendra plus tard la France). Quand Jules César a gagné leur dernière bataille, Vercingétorix s'est rétiré avec ses 800.000 hommes à Alexia mais, deux mois plus tard, il s'est rendu à Jules César. Il a été emmené à Rome et est mort étranglé dans sa prison en 46 av JC.

Source: adaptation de histoire-en-ligne.com

Un petit cadeau

Les métiers

Cliquez sur les images pour faire les exercices

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Le pronom relatif DONT

Le complément substitué par DONT doit être précédé par le préposition DE donc il faut connaître quelques verbes suivis de la préposition DE

DONT significa del cual, de la que, de los cuales, de las cuales, del que, de la que, de los que, de las que
El complemento al que sustituye tiene que estar precedido de la preposición DE así que el verbo tiene que regir esta preposición:

Parler de                      Hablar de

Se souvenir de             Acordarse de
Avoir besoin de            Necesitar
Avoir envie de              Tener ganas de
Rêver de                      Soñar con

Les adverbes de manière

Avant de faire les exercices sur les adverbes, il vous serait utile de réviser la formation du féminin de l'adjectif. Puis, vous pouvez ajouter le suffixe -ment à la forme féminine de l'adjectif.

Il y a le cas particulier des adjectifs finis par une voyelle (non e) : on ajoute le suffixe directement à la forme masculine de l'adjectif. Et encore, le cas des adjectifs finis par -ment, -mant qui changent leur terminaison par -emment, -amment.

Antes de hacer los ejercicios sobre los adverbios, es conveniente que repaséis la formación del femenino del adjetivo. Luego, ya podéis añadir el sufijo -ment al adjetivo en forma femenina.

Tenéis que tener en cuenta el caso de los adjetivos acabados en vocal que no sea -e (el sufijo se añade directamente al adjetivo en masculino) y el de los adjetivos acabados en -ment, -mant que se forman sustituyendo la terminación por -emment, -ammant.

Et voilà les exercices:

La fête des mères

Un petit poème pour la fête des mères. Traduisez-le dans un commentaire:

Dans la vie
Tout peut s'user
Mes bas... mes souliers...
Mon crayon et ma gomme à effacer...

Mais moi, je connais une chose
Qui ne peut jamais s'user...
C'est la joue d'une maman
Qui reçoit des baisers de son enfant.

...Bianka

Source: chez maya

Nos photos de Paris

Notre voyage à Paris