viernes, 24 de febrero de 2017

L'interrogation avec l'inversion

Quand le sujet est un pronom personnel (je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles) l'interrogation se fait avec l'inversion du verbe et du pronom personnel. Il faut mettre entre les deux un trait d'union.
               Êtes-vous français?                         Avez-vous du feu, s'il vous plaît?

Si le verbe finit par une voyelle (c'est le cas des verbes du premier groupe (en -er) et du verbe AVOIR) à la troisième personne du singulier et le pronom sujet commence par une voyelle (il, elle, on), on ajoute -t- entre le verbe et le sujet. Le t n'a pas de signification mais c'est une question de sonorité.
        A-t-il une voiture?            Va-t-on au cinéma?         Mange-t-elle du poisson?
                  mais              Fait-il du sport?               Prend-elle le bus?           
     
Quand le sujet est un nom l'interrogation se fait avec l'inversion du verbe et du pronom personnel sujet de rappel après le vrai sujet.
                         Le docteur, est-il occupé?            Votre voiture, est-elle rouge?


Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Pinchad en la imagen para aumentar el tamaño

Cuando el sujeto es un pronombre, la interrogación se hace con la inversión del verbo y del sujeto. Entre los dos hay que poner un guión.
                    Êtes-vous français?                         Avez-vous du feu, s'il vous plaît?

Cuando el verbo acaba en vocal (es el caso de los verbos acabados en -er y del verbo AVOIR) en la tercera persona del singular y el pronombre sujeto empieza por vocal (il elle, on) , se añade una -t- entre el verbo y el sujeto. La t no tiene ningún significado, sólo es una forma de homogeneizar la pronunciación con el resto de los verbos que siempre acaban en -t ( o -d) en la tercera persona. Y de evitar que se junten dos vocales.
                  A-t-il une voiture?            Va-t-on au cinéma?         Mange-t-elle du poisson?
                  en cambio               Fait-il du sport?               Prend-elle le bus? 

Cuando el sujeto es un nombre, la interrogación se hace con la inversión del verbo y del pronombre que corresponde al sujeto, colocados detrás del verdadero sujeto.
                  Le docteur, est-il occupé?            Votre voiture, est-elle rouge?

Et voilà des exercices. Cliquez sur les images.
Y ahora los ejercicios. Pinchad en las imágenes.





3 comentarios:

Anónimo dijo...

me ha ayudado mucho,gracias.

Mapache Gamer dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

Muchas gracias