martes, 13 de diciembre de 2011

La formation du présent de l'indicatif

En français, il y a trois conjugaisons:
- première conjugaison: verbes finis par -er (terminaisons: -e,-es,-e,-ons,-ez,- ent)  
  Seulement les terminaisons -ons, -ez sont prononcées.
- deuxième conjugaison : verbes finis par -ir (terminaisons: -is,-is,-it,-issons,-issez,-issent)
- troisième conjugaison: verbes finis par -re, -oir (terminaisons:-s,-s,-t,-ons-ez,-ent)

Le présent se forme avec le radical (l'infinitif sans la terminaison -er ou -ir) + les terminaisons. 


La plupart des verbes irréguliers appartiennent à la troisième conjugaison qui est la plus compliquée. Il y a aussi des verbes irréguliers en -er (aller) et en -ir (sortir, partir, venir..) qu'il faut apprendre par coeur.

Les personnes JE et TU ont la même terminaison dans tous les verbes qui n'appartiennent pas à la première conjugaison: -s,-s . Pour certains verbes de la troisième conjugaison finis par -oir, la terminaison est -x.-x.
                              Je finis        Je fais       Je veux          Je peins      Je peux
                              Tu finis        Tu fais       Tu veux         Tu peins       Tu peux


Voilà les principaux verbes au présent. Si vous voulez mieux voir ou imprimer l'image cliquez pour l'agrandir.


En francés hay tres conjugaciones: 
- primera conjugación : verbos acabados en -er (terminaciones: -e,-es,-e,-ons,-ez,- ent).
 
  Sólo se pronuncian las terminaciones -ons,-ez.
- segunda conjugación: verbos acabados en -ir (terminaciones: -is,-is,-it,-issons,-issez,-           issent)
- tercera conjugación: verbos acabados en -re y -oir (terminaciones:-s,-s,-t,-ons-ez,-ent)



El presente se forma con la raiz del verbo (infinitivo sin la terminación -er o -ir) + las desinencias verbales.

La mayor parte de los verbos irregulares pertenecen a la tercera conjugación que es la más difícil. También hay verbos irregulares en -er (aller) y en -ir (sortir, partir, venir..) que hay que aprenderse de memoria.

Las personas JE y TU tienen la misma terminación -s en todos los verbos que no sean de la primera conjugación, lo que no ocurre en español. En algunos verbos de la tercera conjugación acabados en -oir, la terminación es : -x
Es importante recordar que la primera y la segunda personas del singular son iguales en prácticamente todos los verbos (excepto: avoir, être, aller), esto os evitará cometer muchos errores.
                         Je finis        Je fais       Je veux          Je peins      Je peux
                         Tu finis        Tu fais       Tu veux         Tu peins       Tu peux


Arriba tenéis la tabla de los principales verbos irregulares. Si queréis ver o imprimir la imagen, pinchad en ella para aumentarla de tamaño.

No hay comentarios: