miércoles, 22 de abril de 2015

La salle de bains

Regardez le vocabulaire en cliquant sur Suivant puis faites l'exercice
Mirad el vocabulario pinchando en Suivant y luego haced el ejercicio

martes, 21 de abril de 2015

L'expression de la cause

 Cliquez sur l'image pour faire l'exercice        

lunes, 20 de abril de 2015

L'apostrophe

Cliquez sur l'image pour commencer le premier exercice puis sur 2,3,4 pour compléter la série
Pinchad en la imagen para hacer el primer ejercicio y luego en 2,3,4 para completar la serie

miércoles, 15 de abril de 2015

La télévision

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios





lunes, 13 de abril de 2015

Le genre des noms

Voilà un point grammatical qui vous pose habituellement des problèmes. Je vais essayer de vous aider un peu.

Il n'y a pas de "règles grammaticales" pour le genre des noms mais l'observation des terminaisons peut vous aider. Dans le cas des hispanophones, comme vous, il n'y a pas trop de problèmes parce que le genre du mot français est le même que celui du mot espagnol, la plupart des fois. Cependant il ne faut pas oublier qu'il y a des exceptions que vous apprendrez peu à peu.  Un conseil: si vous avez des doutes, choisissez le genre du mot en espagnol. 


Aquí tenemos un punto gramatical que os plantea problemas. Voy a intentar ayudaros un poco.

No hay  "reglas gramaticales" para el género de los nombres pero la observación de las terminaciones puede ayudaros. En el caso de los hispanófonos, como vosotros, no hay muchos problemas porque el género de la palabra francesa coincide muchas veces con el de la palabra española. Sin embargo, no hay que olvidar que hay excepciones que aprenderéis sobre la marcha. Un consejo: si dudáis, escoged el género de la palabra española.


domingo, 12 de abril de 2015

Papoutai

Voilà une chanson que vous aimez bien et dont vous m'avez demandé les paroles. Voilà un clip avec les paroles en français/anglais et un autre avec la traduction à l'espagnol. Plus de problèmes!

viernes, 10 de abril de 2015

Le passé composé avec être

Cliquez sur les image spour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios







jueves, 9 de abril de 2015

L'appartement

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice
Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

jueves, 26 de marzo de 2015

Traditions de Pâques en France

En France la tradition veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assiter à la messe.

Sauf au moment de Pâques, où elles sont silencieuses du Jeudi au Samedi saint. Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et elles rapportent des oeufs de toutes sortes aux enfants sages!.

En traversant la France elles perdent des oeufs, poules, poussins et lapins en chocolat à la plus grande joie des enfants qui partent à la chasse aux oeufs le dimanche de Pâques.. 

Source: teteamodeler.com


En Francia, es tradicional que las campanas suenen todos los días del año que hay misa para invitar a los fieles a asistir.
Excepto en la época de Pascua, en la que las campanas se callan desde el Jueves hasta el Sábado santos. Aprovechan para irse a Roma en busca de la bendición papal y vuelven trayendo huevos de todo tipo a los niños que son buenos.
Al atravesar Francia, van perdiendo  huevos, gallinas, pollos y conejos de chocolate para alegría de los niños que se dedican a buscarlos el domingo de Pascua.

lunes, 23 de marzo de 2015

Poser une question

Cliquez sur les images pour faire les exercices
Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios



sábado, 21 de marzo de 2015