En français, si les compléments ne sont pas présents dans la phrase, ils doivent être représentés par un pronom référentiel. C'est le cas du pronom Y qui remplace un complément de lieu précédé de n'importe quelle prépositios sauf DE. Il remplace le lieu où l'on est ou où l'on va.
En francés, si los complementos no están presentes en la frase, tienen que estar representados por un pronombre que haga referencia a ellos. Es el caso del pronombre Y que sustituye a un complemento de lugar precedido de cualquier preposición que no sea DE. Sustituye al lugar en donde se está o al que se va.
Il habite en France depuis 2020 - Elle y habite depuis 2020
Il part à l'étranger tous les ans- Il y part tous les ans
On mange très bien dans ce restaurant - On y mange très bien
Mon copain Luc étudie à Paris - Mon copain Luc y étudie
LA PLACE DU PRONOM Y
Le pronom Y se place devant le verbe conjugué (le verbe auxiliaire dans les temps composés).
El pronombre Y va colocado delante del verbo conjugado (el auxiliar en el caso de un tiempo compuesto).
Comment tu vas au lycée?. J'y vais en bus.
Avec qui tu vas au cinéma? J'y vais avec mes copains.
J'ai oublié mes livres dans la voiture - J'y ai oublié mes livres
Tu es déjà allé en France?. Oui, j'y suis allé deux fois.
S'il y a un infinitif dans la phrase, il est placé devant l'infinitif.
Si hay un infinitivo en la frase, se coloca delante del infinitivo.
Le chat adore dormir sous la table - Le chat adore y dormir
Avec un verbe à l'impératif affirmatif, il est placé après le verbe. À l'impératif négatif, il est placé devant le verbe.
Con un imperativo afirmativo, se coloca después del verbo. Con un imperativo negativo, se coloca delante.
Est-ce que je peux aller aux toilettes? Oui, vas-y! / Non, n'y va pas!
Para ver ejemplos en forma afirmativa y negativa, pinchad en la imagen. Intentad adivinar la respuesta antes de pinchar para verla
No hay comentarios:
Publicar un comentario