L'imparfait

Le radical de l’imparfait est la première personne du pluriel (nous) du présent de l’indicatif sans la terminaison -ons. Les terminaisons -ais,-ait,-aient se prononcent de la même manière: e ouvert.

La raíz del imperfecto viene de la primera persona del plural (nous) del presente de indicativo sin la terminación -ons. Las terminaciones -ais, -ait, -aient se pronuncian de la misma forma: e abierta.

Exception: être - j'étais

Il y a certains verbes du premier groupe qui modifient l’orthographe pour les personnes nous/vous (on les repère par la terminaison de l'infinitif:- ger, - cer, - ier, - yer).

Hay algunos verbos del primer grupo que modifican la grafía en las personas nous/vous (se les distingue por la terminación del infinitivo: - ger, - cer, - ier, - yer).