Les pronoms possessifs

Les pronoms possessifs ont un article et font l'accord avec le nom auquel ils font référence.

Attention: les adjectifs NOTRE/VOTRE ne portent pas d'accent circonflexe mais les pronoms LE NÔTRE/ LE VÔTRE oui.
                                   C'est notre maison    C'est la nôtre

L'adjectif et le pronom qui correspondent au même possesseur commencent par la même lettre.

                         C’est leur voiture    C’est la leur

                         C’est sa voiture      C’est la sienne

                                                                                                                                            

Los pronombres posesivos llevan artículo y conciertan en género y número con el nombre al que se refieren

Cuidado: Los adjetivos NOTRE/VOTRE no llevan acento circunflejo pero los pronombres LE,LA,LES NÔTRE(S)/ LE,LA,LES VÔTRE(S) sí.
                        C'est notre maison    C'est la nôtre

En español, se presenta el problema de la forma el suyo, la suya, los suyos, las suyas que pueden corresponder a varias poseedores diferentes.
                                     (de él, de ella)                                       le sien
                Es el suyo   (de usted, de ustedes)             C'est    le vôtre
                                     (de ellos, de ellas)                                le leur

Si sabéis emplear bien el adjetivo, no hay ningún problema: el adjetivo y el pronombre que corresponden al mismo poseedor empiezan por la misma letra.

                        C’est leur voiture    C’est la leur
                        C’est sa voiture       C’est la sienne