martes, 30 de septiembre de 2014

Les origines du croissant

Le petit-déjeuner français est célèbre pour son croissant … La France doit cette tradition à la Reine Marie-Antoinette qui, arrivée d’Autriche (où elle est née) pour épouser Louis XVI, apporte dans ses bagages le fameux croissant.
La légende raconte qu’en 1963, les boulangers de Vienne ont découvert le stratagème de l’ennemi de l’époque (les Turcs) et ont permis à l’armée autrichienne de remporter la victoire. En souvenir, on suppose qu’ils ont fabriqué un petit pain feuilleté en forme de croissant (référence au drapeau de la Turquie) et qu’ils l’ont offert à l’empereur.
C’est ensuite sous le règne de Louis Philippe (début XIXè siècle) que  les croissants deviennent populaires. 
Les croissants entrent petit à petit dans les habitudes des Français … actuellement, plus de 50 MILLIONS DE CROISSANTS sont vendus chaque semaine… et 1/3 des Français estiment que le croissant est un élément nécessaire pour un « vrai » petit-déjeuner du dimanche.
Source:gazette.alpha-b.fr

jueves, 25 de septiembre de 2014

La maison de Popof

Regardez la vidéo et notez le vocabulaire dans votre cahier. 
Mirad el vídeo y apuntad el vocabulario en el cuaderno.

sábado, 20 de septiembre de 2014

La fourniture scolaire

Pour voir le lexique placez la souris sur les cercles.
Para ver el vocabulario, colocad el ratón sobre los círculos.


Merci Patricia

jueves, 18 de septiembre de 2014

martes, 16 de septiembre de 2014

C'est la rentrée!

Salut, les élèves! C'est la rentrée et on va la fêter avec une chanson, pas de votre goût, je sais, mais lisez la parole!. Il faut reprendre le contact avec la langue française après l'été, ne croyez-vous pas?

jueves, 11 de septiembre de 2014

Les vacances d'Hélène

Faites un exercice de compréhension écrite en cliquant sur l'image
Pinchad en la imagen para hacer un ejercicio de comprensión escrita     

domingo, 27 de julio de 2014

La chambre

Pour voir le lexique de la chambre passez la souris sur les chiffres.
Para ver el vocabulario de la habitación pasad el ratón por encima de los números.


sábado, 28 de junio de 2014

Chansons pour les enfants

Savez-vous quelles sont les chansons que chantent les enfants français?. Voilà celles que j'aimais le plus. À vous de les apprendre maintenant!
¿Sabéis qué canciones cantan desde siempre los niños franceses? Os presento las que más me gustaban a mi. ¡Ahora os toca a vosotros aprenderlas!.



viernes, 20 de junio de 2014

La clef de la Bastille

La clef de la Bastille, prise par les révolutionnaires en 1789, se trouve de nos jours aux États-Unis, dans la maison de George Washington. 
Après la révolution du 14 Juillet 1789, La Fayette, alors à la tête de la Garde nationale, se la fit remettre, et décida de l'envoyer à son ami et mentor Georges Washington comme symbole de la victoire de la liberté sur le despotisme.

La llave de la Bastilla, tomada por los revolucionarios en 1789, se encuentra hoy en Estados Unidos, en la casa de George Washington.
Después de la revolución francesa del 14 de Julio de 1789, La Fayette, que estaba entonces a la cabeza de la Guardia nacional, hizo que se la entregaran y decidió enviársela a su amigo y mentor Georges Washington como  símbolo de la victoria de la libertad sobre el despotismo (la autoridad tiránica y opresiva del rey).

Source: secouchermoinsbete.fr