La phrase du mois

Pourquoi on l'appelle "Mardi gras"?

La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente, fixée par rapport à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune. Mardi gras et le jour qui précède le Mercredi des Cendres. 

Il y a 40 jours de carême, entre le mercredi des cendres et le jour de Pâques. Pour marquer le coup avant que ces privations ne commencent, la veille, le mardi, on faisait gras. pas d'alimentation carnée ni graisseuse durant 40 jours. On finissait les aliments gras avant de se mettre au carême.

Par opposition au carême, le carnaval est une période de joie et de liberté où les règles de vie normales sont suspendues et où chacun fait un peu comme il lui plaît : on se déguise, on mange tout ce qu’on veut, on sort chanter dans les rues.

La fiesta del Martes de Carnaval cae en una fecha diferente cada año, fijada en relación con la fecha de Pascua que también varía en función del ciclo lunar. El Martes de Carnaval precede al Miércoles de Ceniza.

Hay 40 días de cuaresma entre el Miércoles de Ceniza y el Domingo de Pascua. Antes de que empiece el ayuno de la cuaresma (el Miércoles de Ceniza) , el Martes se come todo lo que no se podrá comer durante el ayuno : ni carne ni grasa. Así que antes , la gente tomaba  los alimentos grasos que tenía en casa  para acabarlos antes de la Cuaresma.

En oposición con la cuaresma, el carnaval es un periodo de alegría y de libertad en el que se suspenden las reglas que rigen la vida de todos los días y en el que cada uno puede actuar libremente: disfrazarse, comer lo que quiera, salir a cantar por la calle...

Le vocabulaire du Carnaval

Situer les pays de la francophonie

Voici une carte où on va situer les pays appartenant à la francophonie. Cliquez sur l'image et allez-y!

Aquí tenéis un mapa dónde se van a situar los países pertenecientes a la francofonía. Pinchad en la imagen y ¡adelante!

 

Au resto

Vous allez au café et au resto. Complétez les dialogues en cliquant sur les images. C'est très facile!

Vais a la cafeteria y al restaurante. Pinchad en las imágenes para completar los diálogos.¡Es muy fácil!.

La famille

                                   

Cliquez sur l'image de gauche pour voir le lexique de la famille puis sur les images pour faire les exercices

Pinchad en la imagen de la izquierda para ver el vocabulario de la familia y luego en las imágenes para hacer los ejercicios

Un ascenseur très spécial

Cliquez sur les ballons puis sur "Yoyo l'ascenseur" et rencontrez un ascenseur très spécial. 

Pinchad en los globos y luego en "Yoyo l'ascenseur". Conoceréis un ascensor muy especial.

Enfin, un petit exercice: reécrivez l'histoire au passé 

Y para acabar, un ejercicio: escribid la historia en pasado

L'antériorité, la simultanéité et la postériorité

L'expressions du temps

Cliquez sur l'image puis sur Unité 3 (l'antériorité, la durée et la postériorité 1, 2 et 3) pour faire les exercices

À l'aéroport

Cliquez sur l'image de gauche pour voir et écouter le lexique puis sur l'avion pour faire un jeu

Pinchad en la imagen de la izquierda para ver y oir el vocabulario. Después, en el avión para hacer un juego

Jouez avec Balthazar

Voilà une histoire de couleurs. Cliquez sur l'image puis sur l'histoire "Les couleurs de Balthazar". Lisez , écoutez et découvrez les couleurs formées avec deux autres couleurs!.

Aquí tenéis una historia de colores. Pinchad en la imagen y en la historia "Les couleurs de Balthazar". Leed, escuchad y descubrid los colores que se forman con otros dos colores.

À la gare

La France est le pays d’Europe où les habitants voyagent le plus en train.

3054 : le nombre de gares en France 

800 : le nombre de TGV (Trains à Grande Vitesse) qui circulent par jour en France 

574,8 km/h : la vitesse record atteinte par un TGV

Cliquez sur l'image de gauche pour voir et écouter le lexique puis sur le train pour faire un jeu

Pinchad en la imagen de la izquierda para ver y oir el vocabulario y luego, en el tren para hacer un juego

En ville: les lieux et les transports

Cliquez sur l'image puis sur les phrases et sur les points de la carte pour voir le vocabulaire. Enfin, copiez la grille ci-dessous dans votre cahier et complétez-la pour apprendre l'emploi des prépositions.

Pinchad en la imagen y luego en las frases y en los puntos del mapa para ver el vocabulario. Finalmente, copiad la tabla siguiente en el cuaderno y completadla para aprender el uso de las preposiciones. 

Un peu de musique pour la Saint Valentin

Les sports des Jeux Olympiques d'hiver

Les Jeux olympiques d'hiver sont un événement sportif international qui survient tous les quatre ans (sauf pendant 12 ans, entre 1936 et 1948, à cause de la Seconde Guerre mondiale). Ils sont suivis par 3 milliards de téléspectateurs du  monde entier.

Les XXII^es Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu pour la première fois à Sotchi ( en Russie) mais saviez-vous que les premiers Jeux Olympiques d'hiver ont eu lieu en France, à Chamonix, en 1924?.

Connaissez-vous les sports olympiques d'hiver? Les voilà:

Regardez l'image suivante et nommez les sports dans l'ordre:

Une histoire de princes et de princesses

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice du passé composé

Lili et Dragonnet

Voici deux exercices de compréhension écrite pour les débutants, Cliquez sur les images

Aquí tenéis dos ejercicios de comprensión escrita para los principiantes. Pinchad en las imágenes

Les prépositions de lieu

Cliquez sur le chien, puis passez la souris sur l'image placée à gauche de la phrase pour choisir la préposition correcte

Pinchad en el perro, luego pasad el ratón por la imagen que está a la izquierda de la frase para escoger la preposición adecuada

Oui, si ou non?

Cliquez sur les images pour faire les exercices:

La phrase du mois