Hay muchas palabras en español que proceden del francés, a veces se escriben igual, y otras, las hemos adaptado a nuestra lengua. En cualquier caso, aquí tenéis una muestra y eso quiere decir que, en francés, son iguales (aunque a veces varíe un poco la pronunciación). Así que ya tenéis ampliado vuestro vocabulario un poco más.
Mostrando entradas con la etiqueta pourquoi apprendre français. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pourquoi apprendre français. Mostrar todas las entradas
jueves, 5 de diciembre de 2019
sábado, 10 de junio de 2017
domingo, 2 de abril de 2017
Les bénéfices d'apprendre une langue
Apprendre une autre
langue entraîne le fait d'acquérir une plus grande plasticité cérébrale, puisque l'apprentissage améliore
la concentration, facilite la compétence du travailleur et comporte dans l'ensemble
une gymnastique cérébrale qui retarde le vieillissement et le développement des maladies comme l'alzhéimer. On peut apprendre
une langue à n'importe quel âge, le facteur principal est la motivation,
À la gymnastique cérébrale, on ajoute,
l'entraînement du système auditif : apprendre une nouvelle langue aide à différencier
et codifier mieux les sons et les tons.
Ceux qui parlent une
deuxième langue accomplissent mieux et plus rapidement les fonctions de multitâche.
Selon les experts, les travailleurs qui parlent une autre langue sont plus compétents
dans le travail en équipe et assument mieux les responsabilités.
Les neurologues affirment
que plus le cerveau est utilisé moins les
fautes dans ses fonctions sont fréquentes. Apprendre une langue est l'une des
gymnastiques les plus complètes, parce que la mémoire s'active et on crée de
nouvelles connexions cérébrales quand on change d'une langue à l'autre.
Aprender otro
idioma supone adquirir mayor plasticidad cerebral, ya que
mejora la concentración, favorece la capacidad del trabajador y es, en conjunto, una gimnasia cerebral que retrasa el envejecimiento y el desarrollo
de enfermedades como
el alzheimer. Los
idiomas pueden aprenderse a cualquier edad, el principal factor es la
motivación,
A la gimnasia cerebral se une el entrenamiento del sistema
auditivo: aprender un idioma nuevo ayuda
a diferenciar y codificar mejor los sonidos y los tonos.
El conocimiento de un segundo idioma se ha
convertido en factor clave para encontrar trabajo.Los que hablan una segunda lengua realizan mejor
y más rápido las funciones de multitarea. Los expertos coinciden en que
los trabajadores que muestran en sus currículums que hablan otra
lengua están más capacitados para el trabajo en equipo y asumen mejor las
responsabilidades.
Los neurólogos coinciden en que cuanto
más se utiliza el cerebro menos frecuentes son los fallos en sus funciones. Aprender un idioma es una de las
gimnasias más completas, porque se activa la memoria y se crean nuevas
conexiones al cambiar de un idioma a otro.
Source:heraldo.com
lunes, 13 de marzo de 2017
domingo, 4 de diciembre de 2016
Un peu d'humour à l'espagnole
Voilà un ancien sketch du duo comique espagnol Martes y Trece sur l'apprentissage du français. Bien sûr, c'est un français espagnolisé pas correct. Ce n'est pas pour apprendre mais tout simplement pour rigoler!
Aquí tenéis un antiguo sketch del duo de humoristas Martes y Trece sobre el aprendizaje del francés. Por supuesto, es un francés españolizado nada correcto pero este vídeo es sólo para divertirse así que espero que os riáis pero sin imitarlos.
miércoles, 3 de febrero de 2016
martes, 16 de junio de 2015
martes, 2 de septiembre de 2014
martes, 17 de septiembre de 2013
4 efectos saludables de aprender idiomas
Aprender idiomas no sólo te resulta útil para acceder a un puesto de trabajo o viajar por el extranjero. Además tiene poderosos efectos sobre el cerebro, según demuestran recientes estudios científicos.
Plasticidad cerebral: conocer un segundo idioma modifica de manera positiva la estructura del cerebro, en concreto el área que procesa información. En particular, mejora la llamada plasticidad cerebral, potenciando el aprendizaje y la memoria.
Retrasa el Alzheimer: las personas que hablan más de un idioma empezaron a mostrar los síntomas de la enfermedad entre 4 y 5 años más tarde.
Más concentrados: los niños que aprenden más de un idioma tienen más capacidad de concentrarse y focalizar su atención, ignorando las interferencias que pueden distraerlos.
Gimnasia mental: cuando una persona cambia de un idioma a otro está ejercitando su cerebro, según ha podido comprobar. Esta "gimnasia cerebral" le permite manejarse mejor en situaciones de multitarea, es decir, trabajar en varios proyectos al mismo tiempo.
Source: muyinteresante.es
miércoles, 8 de mayo de 2013
miércoles, 14 de septiembre de 2011
jueves, 26 de mayo de 2011
Pourquoi apprendre une langue étrangère?
Si vous avez une bonne raison d'apprendre une langue, votre motivation à réussir cet apprentissage sera plus grande.
Si vous déménagez vers un nouveau pays ou une nouvelle région, apprendre la langue vous aide à communiquer et à vous intégrer dans la communauté que vous rejoignez, même si beaucoup de gens parlent votre langue. C'est une marque d'intérêt et une confirmation de votre engagement dans le nouveau pays.
La connaissance d'une langue étrangère augmente également vos chances de trouver un nouveau job, d'être promu, d'être candidat pour un séjour à l'étranger ou de faire des voyages d'affaires à l'étranger.
Certaines des publications qui vous intéressent sont susceptibles d'avoir été écrites dans une langue étrangère. C'est notamment le cas dans beaucoup de domaines non scientifiques. Connaître une langue vous vous permettra de communiquer avec que les chercheurs et les étudiants de votre domaine.
Lors des voyages à l'étranger, pour communiquer avec les autochtones, pour lire les signalisations routières, pour commander au restaurant, la connaissance d'une autre langue devient indispensable. Une connaissance de la langue du pays que vous visitez donnera une dimension toute nouvelle à vos vacances.
Si vous prévoyez d'aller étudier à l'étranger, en écoles ou en université, vous avez besoin d'une bonne connaissance de la langue.
Vous vous intéressez peut-être à la littérature, la poésie, les films, la télévision, la musique ou d'autres aspects culturels d'autres pays. En apprenant leur langue vous aurez une meilleure compréhension des autres cultures.
Apprendre une langue étrangère est une activité intellectuelle passionnante, souvent longue et difficile, mais qui pour certaines personnes est un jeu intellectuel très intéressant.
Source: monsejourlinguistique.com
Si vous déménagez vers un nouveau pays ou une nouvelle région, apprendre la langue vous aide à communiquer et à vous intégrer dans la communauté que vous rejoignez, même si beaucoup de gens parlent votre langue. C'est une marque d'intérêt et une confirmation de votre engagement dans le nouveau pays.
La connaissance d'une langue étrangère augmente également vos chances de trouver un nouveau job, d'être promu, d'être candidat pour un séjour à l'étranger ou de faire des voyages d'affaires à l'étranger.
Certaines des publications qui vous intéressent sont susceptibles d'avoir été écrites dans une langue étrangère. C'est notamment le cas dans beaucoup de domaines non scientifiques. Connaître une langue vous vous permettra de communiquer avec que les chercheurs et les étudiants de votre domaine.
Lors des voyages à l'étranger, pour communiquer avec les autochtones, pour lire les signalisations routières, pour commander au restaurant, la connaissance d'une autre langue devient indispensable. Une connaissance de la langue du pays que vous visitez donnera une dimension toute nouvelle à vos vacances.
Si vous prévoyez d'aller étudier à l'étranger, en écoles ou en université, vous avez besoin d'une bonne connaissance de la langue.
Vous vous intéressez peut-être à la littérature, la poésie, les films, la télévision, la musique ou d'autres aspects culturels d'autres pays. En apprenant leur langue vous aurez une meilleure compréhension des autres cultures.
Apprendre une langue étrangère est une activité intellectuelle passionnante, souvent longue et difficile, mais qui pour certaines personnes est un jeu intellectuel très intéressant.
Source: monsejourlinguistique.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



