Test de français A 1.2.

Cliquez sur l'image pour répondre au test

Pinchad en la imagen para hacer el test                                                                    

Pratiquez l'alphabet

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio                                              

Dans la chambre

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio                                                            

L'interdiction

La formation du Subjonctif

Pour former le présent du Subjonctif , on prend la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif, on enlève la  terminaison -ENT et on ajoute au radical les terminaisons du Subjonctif présent : -E, -ES, -E, -IONS, -IEZ, -ENT.

Dans le cas des verbes terminés par -ER, le présent de l'indicatif et du subjonctif sont identiques sauf pour les personnes nous et vous qui sont identiques aux formes de l'imparfait.

Le subjonctif est toujours introduit par la conjonction QUE.

Évidemment, les verbes des autres groupes sont plus difficiles mais les personnes nous et vous sont identiques aux formes de l'imparfait, comme dans le cas précédent.

                          

Pour le cas des verbes irréguliers, il faut apprendre le radical (qui a parfois deux graphies) puis ajouter les terminaisons du  Subjonctif. Et il y a aussi des exceptions.

                             

                  FAIRE: que je fasse/ que nous fassions       ALLER: que j'aille/ que nous allions         

                                  

Para formar el presente de Subjuntivo, se toma la tercera persona del plural del presente de Indicativo, se le quita la terminación -ENT y se añaden a la raíz las terminaciones del Subjuntivo: -E, -ES, -E, -IONS, -IEZ, -ENT.

En el caso de los verbos terminados en -ER, el presente del Indicativo y del Subjuntivo son iguales excepto para las personas nous y vous que son iguales a las formas del Imperfecto.

El Subjuntivo siempre está introducido por la conjunción QUE. 

Evidentemente, los verbos de los otros grupos son más difíciles pero las formas nous y vous son iguales a las del Imperfecto, como en el caso anterior.

En el caso de los verbos irregulares, hay que aprenderse la raíz (que a veces tiene dos grafías) y luego añadirle las terminaciones del Subjuntivo. Y también hay excepciones.

          FAIRE : que je fasse/que nous fassions               ALLER: que j'aille/ que nous allions

Karim Benzema élu meilleur footballeur français de l’étranger

Comme chaque année, les trophées UNFP récompensent les meilleurs joueurs de football dans différentes catégories. Pour la deuxième année consécutive, Karim Benzema remporte le prix du meilleur joueur français évoluant à l'etranger, pour sa très bonne saison auprès du Real Madrid.

Como cada año, los trofeos UNFP  premian  a los mejores jugadores de fútbol en diferentes categorías. Por segundo año consecutivo, Karim Benzema gana el premio al mejor jugador francés en el extranjero, por su buena temporada en el Real Madrid.

Source:lepetitjournal.com

Les animaux de compagnie

Cliquez sur l'image pour réviser le vocabulaire

Pinchad en la imagen para repasar el vocabulario

Test de français A1.1.

Cliquez sur l'image pour répondre au test

Pinchad en la imagen para hacer el test                                     

Les Enfantastiques: La chanson chocolat

Difficile de vivre à Paris

Selon le rapport réalisé par l'hebdomadaire britannique The Economist sur le coût de la vie, Paris est considérée pour la deuxième année consécutive comme la ville la plus chère du monde, à égalité avec les villes de Hong Kong et Zurich.

                                                        Cliquez sur l'image pour l'agrandir

                                                        Pinchad en la imagen para aumentar su tamaño

Source:Pariszigzag.fr

La description physique

Le pronom COD

Tenéis cierta confusión con los verbos que rigen COD en francés porque en español a veces tampoco lo tenéis claro. 

Aquí tenéis un dibujo que os lo puede aclarar. Todos estos verbos se construyen directamente sin preposición (sea el complemento de persona o de cosa) y por lo tanto, el complemento que les sigue es  directo.

          J'écoute le concert   Escucho el concierto          J'entends les bruits   Oigo los ruidos

          Je l'écoute     Lo escucho                                        Je les entends       Los oigo

          

          J'écoute le professeur    Escucho al profesor       J'entends les enfants   Oigo a los niños

          Je l'ecoute       Le escucho                                    Je les entends         Les oigo

Además, en español, parece haber desaparecido la diferencia entre oír (acción involuntaria si no se es sordo) y escuchar (acción voluntaria). Es incorrecto utilizar escuchar en todos los casos. En francés, se mantiene claramente la diferencia.

Parler à no aparece porque lleva preposición (COI), así que os he puesto en la boca un bonito verbo embrasser besar.

En resumen, en francés un verbo sin preposición siempre lleva un complemento de objeto directo detrás sustituido por LE,LA,LES. Y un verbo con preposición, un indirecto, sustituido por LUI,LEUR. La cosa es un poco más complicada con los pronombres pero éste es el principio básico para acceder a otro nivel.

COD ou COI?

Cliquez sur les images pour faire l'exercice

Pinchad en las imágenes para hacer los ejercicios

Il est quelle heure?

Cliquez sur les fleurs pour faire les exercices

Pinchad en las flores para hacer los ejercicios

Entretien avec Julian Draxler du PSG

Julian Draxler est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'ailier au Paris Saint-Germain. Il est sacré champion du monde avec l'équipe d'Allemagne, lors de la Coupe du monde 2014 au Brésil, et remporte en tant que capitaine la Coupe des confédérations 2017, durant laquelle il reçoit le prix de meilleur joueur de la compétition. Le français lui a ouvert les portes de sa carrière professionnelle dans une grande equipe.

Julian Draxler es un futbolista internacional alemán que juega en el puesto de centrocampista o de alero en el Paris Saint-Germain. Fue campeón del mundo con el equipo de Alemania en la Copa del Mundo de 2014 en Brasil, y ganó como capitán la Copa de las Confederaciones de 2017, en la que recibió el premio al mejor jugador de la competición. El francés le ha abierto las puertas de su carrera profesional en un gran equipo.

 

Pour décrire ton animal de compagnie

Et si ton chien est une chienne, saurais-tu la décrire?

Y si tu perro es una perra ¿sabrías describirla?

Ma chambre

Cliquez sur l'image  pour faire l'exercice                                             

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio

Apprendre les parties du visage et du corps

Parler au téléphone

Identifier les lettres de l'alphabet

Cliquez sur l'image pour faire l'exercice

Pinchad en la imagen para hacer el ejercicio                                                             

Version française de la chanson "Señorita"

La visite

Cliquez sur l'image pour faire des exercices de compréhension orale

Pinchad en la imagen para hacer ejercicios de comprensión oral                                   

Luz Casal encourage les gens à étudier le français

Luz Casal est une artiste espagnole de renommée internationale, grâce au film "Tacones lejanos" de Pedro Almodóvar et à son interprétation de "Piensa en mi" d’Agustín Lara. En 2009, Frédéric Mitterrand, alors ministre de la Culture, lui remet les insignes d’officier de l’Ordre des Arts et des Lettres.  

Luz Casal es una artista española de fama internacional, gracias a  la película “Tacones lejanos”  de Pedro Almodóvar y su interpretación de “Piensa en mí” de Agustín Lara. En 2009, Frédéric Mitterrand, que en aquel entonces era Ministro de Cultura, le entregó las insignias de oficial de la Orden de las Artes y las Letras. 

Et voilà "Jardin d'hiver" une des chansons qu'elle chante en français.

Y aquí tenéis "Jardin d'hiver" una de las canciones que canta en francés.

La phrase du mois