martes, 4 de junio de 2013

Jeanne d’Arc dite La pucelle d’Orléans ou Sainte Jeanne d’Arc

Jeanne d'Arc est une jeune fille née en 1412 à Domrémy, un petit village dans le nord-est de la France.
À l'âge de 13 ans, la jeune paysanne entend les voix de saint Michel, de sainte Catherine et de sainte Marguerite qui lui commandent de libérer le royaume de France de l’occupation anglaise (la Guerre des cent ans) et de faire sacrer le dauphin futur, Charles VII roi de France.  

À l'âge de 17 ans, Jeanne d’Arc va voir le Dauphin à son château de Chinon. Elle ne le connaît pas, quand elle entre dans la salle du château il y a de nombreux gentilshommes. Charles VII est parmi eux sans aucun signe distinctif. Un courtisan se fait passer par le Dauphin pour tromper Jeanne mais Jeanne l’ignore et va directement s’agenouiller devant Charles.
 
Carte de Jeanne
d'Arc

Jeanne doit alors se soumettre  à une enquête menée par   les maîtres de l’Université  à Poitiers afin de prouver qu’elle n’était pas sorcière. Elle passe l’épreuve avec succès et le Dauphin lui offre une armure et une épée. A la tête des troupes royales Jeanne d’Arc entre dans Orléans et chasse les Anglais. En conséquence, sa popularité devient immense.

Enfin Charles est couronné et sacré dans la cathédrale de Reims. Jeanne continue à lutter pour la libération d'autres villes qui appartenaient encore aux Anglais. Elle est capturée et remise à la justice d’Église. Un tribunal ecclésiastique (d'inquisition)  la considère sorcière. À l'âge  de 19 ans, elle est brûlée sur le bûcher à Rouen.

Ensuite, à la suite de la vérification du procès, elle sera  béatifiée en 1909 et canonisée en 1920 par le pape Benoît XV.

Juana de Arco es una joven nacida en 1412 en Domrémy, un pueblecito en el noroeste de Francia. A los 13 años, la joven campesina oye las voces de San Miguel, Santa Catalina y Santa Margarita que le encargan que libere al reino de Francia de la ocupación inglesa (la Guerra de los 100 años) y que consacre al futuro Delfín (el heredero del trono francés) como el rey Carlos VII de Francia.
A los 17 años, Juana va a ver al delfin a su castillo de Chinon. No lo ha visto nunca. Cuando entra en la sala del castillo, hay muchos cortesanos. Carlos VII está mezclado con ellos sin nada que le distinga. Un cortesano se hace pasar por el delfin para engañar a Juana pero ella le ignora y va a arrodillarse directamente delante del futuro rey.

Entonces, Juana tiene que someterse a un interrogatorio por parte de los maestros de la Universidad de Poitiers para probar que no es una bruja. Pasa la prueba con éxito y el delfin le regala una armadura y una espada. A la cabeza de las tropas reales, entra en Orléans y expulsa a los ingleses. Su fama aumenta enormemente.

Por fin, Carlos es coronado y consagrado rey de Francia en la catedral de Reims. Juana sigue luchando por la liberación de otras ciudades que estaban todavía en poder de los ingleses. La capturan y es la Iglesia la que la juzga. Un tribunal eclesiástico de la Inquisición la declara bruja. A los 19 años, la queman en la hoguera en Rouen.

Posteriormente, y una vez verificado el juicio, será beatificada en 1909 y canonizada en 1920 por el Papa Benedicto XV.

Source: adaptation de www. histoire-en-ligne.com

No hay comentarios: